Traducción de la letra de la canción Chainsaw Massacre - The Koffin Kats

Chainsaw Massacre (original)

Chainsaw running in the dead of the night
Im cutting up some bodies
A dinner delight
I hit them with a hammer, watch them die
Its chainsaw massacre time tonight
Where you gonna run to
Where you gonna hide
You’re hanging from a hook, Ill skin you alive
And are you gonna scream for me as I watch you die?
Finger licking good, baby give me some skin
Tear it off your arm
I might let you live
I feast upon the body for it isnt a sin
Open up the oven now and put yourself in
Where you gonna run to
Where you gonna hide
You’re hanging from a hook, Ill skin you alive
And are you gonna scream for me as I watch you die?
I break your back
I pull out your spine
Im ripping off your fingernails two at a time
Im chewing on your ears wile you’re alive
Gonna get me fresh meat tonight

Chainsaw Massacre (traducción)

Motosierra funcionando en la oscuridad de la noche
Estoy cortando algunos cuerpos
Una delicia para la cena
Los golpeo con un martillo, los veo morir
Su tiempo de masacre de motosierra esta noche
¿Adónde vas a correr?
donde te vas a esconder
Estás colgando de un gancho, te desollaré vivo
¿Y vas a gritar por mí mientras te veo morir?
Chuparse los dedos bien, nena dame un poco de piel
Sácalo de tu brazo
Podría dejarte vivir
Me festejo con el cuerpo porque no es un pecado
Abre el horno ahora y ponte
¿Adónde vas a correr?
donde te vas a esconder
Estás colgando de un gancho, te desollaré vivo
¿Y vas a gritar por mí mientras te veo morir?
te rompo la espalda
Te arranco la columna
Te estoy arrancando las uñas de dos en dos
Estoy masticando tus oídos mientras estás vivo
Voy a traerme carne fresca esta noche