Traducción de la letra de la canción Graveyard Tree Zero - The Koffin Kats, Koffin Kats

Graveyard Tree Zero (original)

She was into darker things
Things I didn’t believe
I liked to live my life in reality
I knew she was a freak and more or less insane
But she had the darkest spell on me
In her words she told me I will soon be dead
From forces that I simply wouldn’t understand
Baby your are crazy what I always said to her
But one cold night she left her body and these words
Lay me beneath a graveyard tree and dig me a hole
Six feet down and west to east so I sing to the wind
Cover me in a red silk sheet and my body unclothed
Give me a vile of your blood around my neck and I
Will return again
Days turning into weeks and before I knew
Three solid years passed by
I kept thinking of the note
The note I didn’t believe
But it seemed to comfort me
I’m starting to hear whispers that carry in the wind
I can’t believe their real I can’t make out the words
They’re starting to get louder much harder to ignore
I thing they’re saying my name did her instruction work

Graveyard Tree Zero (traducción)

Ella estaba en cosas más oscuras
Cosas que no creía
Me gustaba vivir mi vida en la realidad
Sabía que era un bicho raro y más o menos loca
Pero ella tenía el hechizo más oscuro sobre mí
En sus palabras me dijo que pronto estaré muerto
De fuerzas que simplemente no entendería
Baby tu estas loca por lo que siempre le dije
Pero una noche fría dejó su cuerpo y estas palabras
Acuéstame debajo de un árbol del cementerio y hazme un hoyo
Seis pies hacia abajo y de oeste a este, así que le canto al viento
Cúbreme con una sábana de seda roja y mi cuerpo desnudo
Dame un vil de tu sangre alrededor de mi cuello y yo
Volveré de nuevo
Días convirtiéndose en semanas y antes de que lo supiera
Pasaron tres años completos
seguí pensando en la nota
La nota que no creí
Pero parecía consolarme
Estoy empezando a escuchar susurros que se llevan en el viento
No puedo creer que sean reales. No puedo distinguir las palabras.
Están empezando a hacerse más fuertes y mucho más difíciles de ignorar.
Creo que están diciendo que mi nombre hizo su trabajo de instrucción