Traducción de la letra de la canción Time Will Destroy - Konkhra

Time Will Destroy (original)

Death, the threatening black
Has won a space in our hearts
By the law of infinite fear
It kills beauty and joy
It shouldn’t but it does when we let in
In the depths of our souls we confess the sin
Yes… no…
No, the denial of what is lost
Yes, when you value the cost
Time will destroy
To the grasp of breath
Darkened and grey
The wrinkled hands betray
Time of pleasure
For scorn and deceived
Who were forced to their knees
Pleasure when souls are released
Where the world end… the world begins
When all battles swallowing fire
Repeats its place upon earth anger
Fury burning desire
It makes you worthy of pain
Hatred… hatred…
Life… death…
It is when you try to drown your soul
That she sparkles the most
Time of pleasure
For scorn and deceived
Who were forced to their knees
Pleasure when souls are released
Listen to the sound
They call from beyond
Our souls leave the ground
The unknown has begun
To reveal its secrets
Soon we will see
Realise mortality
In the depths of infinity
March down the line of existence
One by one into the depths we fall
Even when we see our lives expire
March, march, march down the line of existence
If you dare to break the silence
If you speak your name aloud
If your standard bows against the winds
You will be swallowed by the crowd
Hatred… hatred
White… black…
Which is mirror to your own deep down
Which is worn as disguise
Time will destroy
To the grasp of breath
Darkened and grey
Time of pleasure
For scorn and deceived
Who were forced to their knees
Pleasure when souls are released
Where the world ends… silence begins

Time Will Destroy (traducción)

La muerte, el negro amenazante
Se ha ganado un espacio en nuestros corazones
Por la ley del miedo infinito
Mata la belleza y la alegría
No debería, pero lo hace cuando dejamos entrar
En lo profundo de nuestras almas confesamos el pecado
Sí No…
No, la negación de lo perdido
Sí, cuando valoras el costo
El tiempo destruirá
Al alcance de la respiración
oscurecido y gris
Las manos arrugadas traicionan
tiempo de placer
Por desprecio y engañado
Quienes fueron obligados a arrodillarse
Placer cuando las almas son liberadas
Donde termina el mundo... comienza el mundo
Cuando todas las batallas tragan fuego
Repite su lugar en la ira de la tierra
furia ardiente deseo
Te hace digno del dolor
Odio… odio…
Vida muerte…
Es cuando intentas ahogar tu alma
Que ella brilla más
tiempo de placer
Por desprecio y engañado
Quienes fueron obligados a arrodillarse
Placer cuando las almas son liberadas
Escucha el sonido
Llaman desde más allá
Nuestras almas dejan el suelo
Lo desconocido ha comenzado
Para revelar sus secretos
Pronto veremos
Darse cuenta de la mortalidad
En las profundidades del infinito
Marcha por la línea de la existencia
Uno por uno en las profundidades caemos
Incluso cuando vemos nuestras vidas expirar
Marcha, marcha, marcha por la línea de la existencia
Si te atreves a romper el silencio
Si dices tu nombre en voz alta
Si tu estandarte se inclina contra los vientos
Serás tragado por la multitud
Odio... odio
Blanco negro…
Que es un espejo de lo tuyo en el fondo
Que se usa como disfraz
El tiempo destruirá
Al alcance de la respiración
oscurecido y gris
tiempo de placer
Por desprecio y engañado
Quienes fueron obligados a arrodillarse
Placer cuando las almas son liberadas
Donde termina el mundo… comienza el silencio