Traducción de la letra de la canción Любовь - Константин Дерр

Любовь (original)

1 куплет:
Я по тебе грущу
Снова ночей не сплю
Снова тебя ищу
Я в пространстве миров
Так отыскать хочу
И в забытьи шепчу
Снова себе шепчу
Ведь это сама Любовь
Пр:
Любовь которую нельзя прогнать
Любовь которую нельзя забыть
Любовь которая умеет ждать
Любовь которой вечно жить
Где мне найти слова
Чтобы тебе сказать
Что нам с тобой звезда
Тысячи лет горит
Светит в ночи она
Светит не зная сна
Хочет любви звезда
Чтоб мы с тобой нашли
Пр:
Знаю что ты придёшь
Знаю меня найдёшь
И будет звёздный дождь
Нас с тобой осыпать
Все расставанья прочь
Нас приласкает ночь
Всё повторим в точь в точь
Ведь я умею ждать
Пр:

Любовь (traducción)

1 pareado:
Estoy triste por ti
no vuelvo a dormir por la noche
te estoy buscando de nuevo
Estoy en el espacio de los mundos
Entonces quiero encontrar
Y en el olvido susurro
me susurro a mi mismo de nuevo
Después de todo, es el amor mismo.
Etc:
Amor que no puede ser ahuyentado
Amor que no se puede olvidar
Amor que puede esperar
El amor que vive para siempre
donde puedo encontrar las palabras
decirte
Que necesitamos contigo estrella
Ardiendo por miles de años
Ella brilla en la noche
Brilla sin saber dormir
estrella quiere amor
Para que tú y yo podamos encontrar
Etc:
yo se que tu vendrás
se que me encontraras
Y habrá lluvia de estrellas
báñanos contigo
Todas las rupturas de distancia
la noche nos abraza
Repitamos todo exactamente
porque puedo esperar
Etc: