Traducción de la letra de la canción Золотая свадьба - Константин Дерр

Золотая свадьба (original)

Вы пол века прошли рука об руку
Вы пол века вдвоём
Небо было и ясным и облачным,
Но вы были вдвоём
И судьба вам загадки подбрасывать
Так старалась ни раз,
Но вы были всегда очень счастливы
И тогда и сейчас
ПРИПЕВ:
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть
В этот день ваши лица счастливые
И гостей полон дом
Все желают вам чтоб долго были вы
В этом мире вдвоём
Пусть к вам в гости, заходят лишь радости
Пусть вас греет любовь
И пусть чаша вина будет сладостной
И полна до краёв
ПРИПЕВ:
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть

Золотая свадьба (traducción)

Habéis ido de la mano durante medio siglo.
Sois medio siglo juntos
El cielo estaba despejado y nublado
pero estabas solo
Y el destino te lanza acertijos
Lo intenté tanto,
pero siempre fuiste muy feliz
Y entonces y ahora
CORO:
boda de oro, boda de oro
Bueno, deja que las arrugas y las canas cuenten
boda de oro, boda de oro
Afortunadamente el uno para el otro, ustedes son hoy
En este día sus caras son felices
Y la casa está llena de invitados.
Todos desean que seas largo
En este mundo juntos
Que solo la alegría venga a visitarte
Deja que el amor te caliente
Y que la copa de vino sea dulce
Y lleno hasta el borde
CORO:
boda de oro, boda de oro
Bueno, deja que las arrugas y las canas cuenten
boda de oro, boda de oro
Afortunadamente el uno para el otro, ustedes son hoy