Traducción de la letra de la canción Off White - Kosa, Lil Durk

Off White (original)

Still a slumdog, now I’m fuckin' bitches in a palace
We couldn’t eat, dawg, but we still smiled through the sadness (Yeah)
Now it’s bust downs you could surf, lookin' like Atlantis
Turn my Levis into some Off-White (White)
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time (Buh, buh, buh)
I get that fish scale, turn it to hard white (White)
Live by the street life, that’s where we gon' die (Gon' die, yeah)
I got it turned up in my Off-White
I doubt these lil' niggas gon' get them some money
I took the lil' Prada bag back from my bitch
And I gave her Celine with some hunnids
I gotta cut niggas off that’s too bad for me
Gotta be honest
In that trap with that off-white powder
That’s Johnson & Johnson
Gang life, we ain’t duckin' no peace sign
Gang, gang, we ain’t duckin' no street life
We wasn’t duckin' no niggas as youngins
The only thing ducked was the street lights
I’ve been tryin' to hustle to eat right
Told them he a snake, he won’t be right
No one foot out, gotta decide
That’s just the life of street ties
You gotta decide
Before you take all of these drugs
You gotta eat right
Some niggas I know don’t support me
They callin' it dick ridin'
I don’t get mad, I get high
Don’t know about you, I’ma get mine
Got my money, then I
Turn my Levis into some Off-White
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time
I get that fish scale, turn it to hard white (White)
Live by the street life, that’s where we gon' die (Yeah)
Niggas, they mad at me
Been runnin' it up like a tri-athlete
Chasin' the bag of seed
Trappin' no limit, dawg, I’m Master P
Don’t you embarrass me
Stay out the streets but we all have to eat (Have to)
Niggas ain’t clap for me
Now they want clout, so they come after me
Niggas gon' clap for me
We steady mobbin', we causin' casualties
That’s how it had to be
Don’t wanna hear it, no more apologies
Imported from overseas
Straight to the bag, buyin' more property
There ain’t no stoppin' me
I got a choppa and it gon' talk for me
Turn my Levis into some Off-White (Off-White)
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time (Bah, bah, bah)
I get that fish scale, turn it to hard white
Live by the street life, that’s where we gon' die
(That's where we gon' die, nigga)

Off White (traducción)

Sigo siendo un perro de barrio, ahora soy una maldita perra en un palacio
No pudimos comer, amigo, pero aun así sonreímos a través de la tristeza (Sí)
Ahora es busto abajo que podrías surfear, luciendo como Atlantis
Convierte mis Levis en un poco de blanco roto (blanco)
Al diablo con un signo de paz, te golpearán una vez (Buh, buh, buh)
Obtengo esa escama de pez, la convierto en blanco duro (Blanco)
vivir por la vida de la calle, ahí es donde vamos a morir (vamos a morir, sí)
Lo tengo aparecido en mi Off-White
Dudo que estos pequeños niggas les consigan algo de dinero
Tomé la pequeña bolsa de Prada de mi perra
Y le di a Celine con unos hunnids
Tengo que cortar niggas, eso es muy malo para mí.
tengo que ser honesto
En esa trampa con ese polvo blanquecino
Eso es Johnson & Johnson
Vida de pandillas, no estamos esquivando ningún signo de paz
Pandilla, pandilla, no vamos a esquivar la vida en la calle
No estábamos esquivando a ningún negro como jóvenes
Lo único que se agachó fueron las luces de la calle.
He estado tratando de apresurarme a comer bien
Les dije que él es una serpiente, no tendrá razón
Nadie sale, tengo que decidir
Esa es solo la vida de los lazos callejeros
tienes que decidir
Antes de tomar todos estos medicamentos
tienes que comer bien
Algunos negros que conozco no me apoyan
Lo llaman montar pollas
No me enojo, me drogo
No sé tú, yo conseguiré el mío
Tengo mi dinero, entonces yo
Convierte mis Levis en unos Off-White
A la mierda con un signo de la paz, te golpearán una vez
Obtengo esa escama de pez, la convierto en blanco duro (Blanco)
vivir por la vida de la calle, ahí es donde vamos a morir (sí)
Niggas, están enojados conmigo
Lo he estado corriendo como un triatleta
Persiguiendo la bolsa de semillas
Trappin' no limit, dawg, soy Master P
no me avergüences
Manténgase fuera de las calles, pero todos tenemos que comer (tener que)
Niggas no me aplauden
Ahora quieren influencia, así que vienen por mí.
Niggas va a aplaudir por mí
Seguimos mobbin', causamos bajas
Así tenía que ser
No quiero escucharlo, no más disculpas
Importado del extranjero
Directo a la bolsa, comprando más propiedades
No hay nada que me detenga
Tengo un choppa y va a hablar por mí
Convierte mis Levis en un poco de blanco roto (blanco roto)
A la mierda un signo de la paz, te golpearán una vez (Bah, bah, bah)
Obtengo esa escama de pescado, la convierto en blanco duro
Vivir por la vida de la calle, ahí es donde vamos a morir
(Ahí es donde vamos a morir, nigga)