Traducción de la letra de la canción À 2 doigts - Kpoint

À 2 doigts (original)

J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’les ai vu retourner leurs vestes et quand la roue tourne, ça parle en feat
Qué pasa, qué pasa gringo?
J’suis le même negro mais en pire
J’en n’ai pas vendu des millions mais Trap’N’Roll m’a fait grandir
Y’a rien de légal dans mon auto, contrôle de routine, j’ai la voix monotone
Le fils de l’agent veut ma photo, son père veut nous faire tomber comme les
feuilles d’automne
Salaire de shmitt paye pas la Gucci, la haine dans leurs yeux comme Bellucci
Chez moi, qui dit gyro' dit soucis, c’est dans le coffre qu’ils vont trouver la
poukie
Les humains passent de la vente de stups au braquage à l’italienne
Et si dans nos cœurs l’oseille prend l’dessus, c’est pour avoir la villa d’rêve
Donc on charbonne printemps, été, automne comme hiver
Printemps, été, automne comme hiver
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’ai jamais trahi la Honda mais est c’que la Honda me tromp’ra
Dites-moi qui est le tron-pa, j’suis celui qui va le faire tomber
Et les bleus tournent en 125, on s'évapore quand c’est chaud
Suffit d’une poucave et d’un chien pour démant'ler tout un réseau
Y’a des cicatrices sur mes phalanges, tant qu’y’a du bénéf', on défend les
intérêts
C’est mieux pour toi tu payes ce qu’on t’avance ou tu vas saigner parce que la
rue a ses règles
La mort a une kalash et une moto, sous le casque: la face de ton poto
J’recompte la somme dans l’auto, y’a qu'ça qui redonne le sourire don bello
Les humains passent de la vente de stups au braquage à l’italienne
Et si dans nos cœurs l’oseille prend l’dessus, c’est pour avoir la villa d’rêve
Donc on charbonne printemps, été, automne comme hiver
Printemps, été, automne comme hiver
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
À deux doigts du magot, ouais ouais ouais
J’suis parti de rien amigo, ouais ouais
J’ai planté, récolté c’que j’ai semé
J’veux le monde comme Al Pacino
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir

À 2 doigts (traducción)

Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Los vi voltear sus chaquetas y cuando la rueda gira, habla en hazaña
¿Qué pasa, qué pasa gringo?
Soy el mismo negro pero peor
No vendí millones pero Trap'N'Roll me hizo crecer
No hay nada legal en mi auto, control de rutina, mi voz es monótona
El hijo del agente quiere mi foto, su padre quiere derribarnos como el
hojas de otoño
Shmitt de salario no paga Gucci, odio en sus ojos como Bellucci
En casa, quien dice gyro' dice preocupaciones, es en el baúl donde encontrarán el
poukie
Los humanos pasan de vender narcóticos a robar en Italia
Y si en nuestro corazón se apodera la acedera, es para tener la villa soñada
Así que carbón primavera, verano, otoño e invierno
Primavera, verano, otoño e invierno
Estoy al borde del botín
Es recto, no hay mil caminos
Igo, no puedo rendirme, ellos no son los que se van primero
Quien llega a la meta
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Nunca traicioné al Honda, pero ¿me engañará el Honda?
Dime quién es el tron-pa, yo soy el que lo derribará
Y el blues cumple 125, nos evaporamos cuando hace calor
Todo lo que se necesita es una poucave y un perro para desmantelar toda una red
Hay cicatrices en mis nudillos, mientras haya ganancias, defendemos la
intereses
Más te vale que pagues lo que te adelantamos o te desangrarás porque el
la calle tiene sus reglas
La muerte tiene un kalash y una moto, bajo el casco: la cara de tu poto
cuento la suma en el carro, eso es lo unico que me trae la sonrisa de don bello
Los humanos pasan de vender narcóticos a robar en Italia
Y si en nuestro corazón se apodera la acedera, es para tener la villa soñada
Así que carbón primavera, verano, otoño e invierno
Primavera, verano, otoño e invierno
Estoy al borde del botín
Es recto, no hay mil caminos
Igo, no puedo rendirme, ellos no son los que se van primero
Quien llega a la meta
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Cerca del tesoro, sí, sí, sí
Empecé de la nada amigo, sí, sí
Planté, coseché lo que sembré
Quiero el mundo como Al Pacino
Estoy al borde del botín
Es recto, no hay mil caminos
Igo, no puedo rendirme, ellos no son los que se van primero
Quien llega a la meta
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad
Estoy a tiro de piedra, a tiro de piedra
Estoy cerca del botín, no puedo reducir la velocidad