Traducción de la letra de la canción Mola - Kpoint

Mola (original)

Ouais ouais t’as beau charbonner
J’veux pas d’ta monnaie
Elle sent mauvais
Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
Gang gang gang gang gang gang
Ouais ouais t’as beau charbonner
J’veux pas d’ta monnaie
Elle sent mauvais
Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
Quand je te cherche j’sais jamais où tu es
Tu rentres quand je m’en vais
Trop longtemps que j’attend à essayer les larmes des enfants
Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
J’ai mille problèmes comme Zola
Mais elle ne crois plus c’est Mola
T’attend quoi pour taffer t’as promis de te ranger
Guette tout le chemin qu’on a fait tu m’emmènes là où je n’ai pas pied
Et je les sers de temps en temps
Tu vois mais tu méprise tu me vois comme ton ennemie
Et oui j’ai plus d’appétit j’ai abandonné depuis
J’coupe les ponts petit à petit j’coupe les ponts petit à petit
Tu m’as dis j’y vais molo
T’as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m’as dis j’y vais molo
T’as dépassé le chrono
Quand y’a soucis tu cries mon nom
Et compose plus mon numéro
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais Joe la
Sors moi d’ici Mola
Arrête avec les coups puis les joua
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais Joe la
Sors moi d’ici Mola
Arrête avec les coups puis les Joka
J’ai fais le tour c’est partout la même regarde où ça mène
Tu cause de la peine
Et dans la de-mer j’ai pas eu ton aide des chiennes à la
Chaine toi rien que t’enchaînes
J’essaye de reprendre du poil de la bete je ne regarde plus
Par la fenêtre
C’est le seum qui masque la peine c’est ma haine qui masque ma peine
Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
J’ai mille problèmes comme Zola mais elle ne crois plus c’est Mola
Tu laisses nos liens dans le coma il est trop tard il fallait arriver avant le
décollage
Tu connais tu connais tu connais tu connais j’vais finir par me barrer
Tourne en rond tourne en rond tourne en rond tourne en
Rond mais t’en as rien à carré
Ton quartier tes affaires tes soirées toute ta vie tu veux
Qu’on en parle après
J’avais trop d’avance t'étais pas près
Tu m’as dis j’y vais molo
T’as dépassé le chrono
Il est trop tard pour dire mon nom
Faudra plus crier mon nom
Tu m’as dis j’y vais molo
T’as dépassé le chrono
Quand y’a soucis tu cries mon nom
Et compose plus mon numéro
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais Joe la
Sors moi d’ici Mola
Arrête avec les coups puis les joua
Sors de la cité Mola
Tu deviens un mauvais Joe la
Sors moi d’ici Mola
Arrête avec les coups puis les Joka

Mola (traducción)

Sí, sí, eres bueno con el carbón
no quiero tu dinero
ella huele mal
Afuera por la noche durante el día todas las mañanas encuentro mi cama vacía cuando me despierto
pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla
Sí, sí, eres bueno con el carbón
no quiero tu dinero
ella huele mal
Afuera por la noche durante el día todas las mañanas encuentro mi cama vacía cuando me despierto
Cuando te busco nunca se donde estas
llegas a casa cuando me voy
Demasiado tiempo he estado esperando para probar las lágrimas de los niños
Ella me dice ya no me lo creo Mola no tengo pie en estas aguas
Tengo mil problemas como Zola
Pero ya no cree que sea Mola
Que esperas para trabajar prometiste guardar
Mira todo el camino que hemos estado, llévame a donde no puedo caminar
Y les sirvo de vez en cuando
Ves pero desprecias me ves como tu enemigo
Y sí, tengo más apetito desde que me rendí.
Corté los puentes poco a poco Corté los puentes poco a poco
Me dijiste que voy lento
Estás sobre el reloj
Es demasiado tarde para decir mi nombre
Ya no tendrás que gritar mi nombre
Me dijiste que voy lento
Estás sobre el reloj
Cuando hay problemas me llamas por mi nombre
Y no marques mi número
Sal de la ciudad Mola
Te conviertes en un mal Joe el
Sácame de aquí Mola
Detente con los golpes y luego los tocaba
Sal de la ciudad Mola
Te conviertes en un mal Joe el
Sácame de aquí Mola
Basta de golpes luego la Joka
He estado alrededor, está en todas partes, la misma mirada hacia donde conduce
causas dolor
Y en el de-mer no tengo tu ayuda de las perras para el
Encadenate, nada te encadenes
Estoy tratando de tomar el relevo que no estoy viendo más
Por la ventana
Es el suero que enmascara el dolor, es mi odio el que enmascara mi dolor.
Ella me dice ya no me lo creo Mola no tengo pie en estas aguas
Yo tengo mil problemas como Zola pero ya no cree que sea Mola
Dejas nuestros lazos en coma, es demasiado tarde, tenía que llegar antes de que
despegar
Sabes, sabes, sabes, sabes que terminaré yéndome
Dando vueltas Dando vueltas Dando vueltas Dando vueltas
Redondo pero no tienes nada que cuadrar
Tu barrio tu negocio tus fiestas toda tu vida tu quieres
hablemos de eso mas tarde
Estaba demasiado adelante, no estabas cerca
Me dijiste que voy lento
Estás sobre el reloj
Es demasiado tarde para decir mi nombre
Ya no tendrás que gritar mi nombre
Me dijiste que voy lento
Estás sobre el reloj
Cuando hay problemas me llamas por mi nombre
Y no marques mi número
Sal de la ciudad Mola
Te conviertes en un mal Joe el
Sácame de aquí Mola
Detente con los golpes y luego los tocaba
Sal de la ciudad Mola
Te conviertes en un mal Joe el
Sácame de aquí Mola
Basta de golpes luego la Joka