Traducción de la letra de la canción Pas là - Kpoint

Pas là (original)

Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
J’suis né pour faire des dingueries, j’fume sur le cul de ma team
J’suis posé dans l’AMG, à me demander ce que le game fabrique
Ennemis et faux amis se demandent ce qu’il m’arrive
On m’a excusé pendant des années, mes relations coulent comme dans Titanic
J’suis frais quand tu donnes ton avis, ton grand pourrait être petit ami
Les jours passent et je trouve que la nuit, elles me manquent tes petites manies
Désolé quand j’répond pas le truc c’est que moi j’dois faire mes bails et comme
avec les bails
Avec toi jveux pas faire d’détail, n’en fait pas une affaire d'état
L’destin boit la tasse, noyé sous sky sous les 'tasses, laisse petit cœur en
sale état
Tu t’dis fallait pas mentir quand t'étais dans mes bras, mais le choix, ouais,
tu n’l’avais pas
L’destin boit la tasse, noyé sous sky sous les 'tasses, laisse petit cœur en
sale état
Tu t’dis fallait pas mentir quand t'étais dans mes bras, mais le choix, ouais,
tu n’l’avais pas
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
Les murs de la rue sont très bavards, des halls, comico jusqu’au placard
J’ai plusieurs cadavres dans le placard, j’suis dans ton cœur l’homme à abattre
Tu fondais en larmes j'étais pas là, dans le miroir c'était pas toi
J’suis parti sans faire de vacarme, t'étais ma nourrice et ma comptable
Delorean n’est pas tombée en panne, j'étais pas tout seul dans le passé
Ma mère est martiniquaise, j’l’ai dépassée pendant qu’Marty niquait
Quand j’reviendrai on f’ra l’tour de la ville, j’te raconterai le futur toute
la nuit
Que des frères pas de meilleurs amis, les amis d’hier sont les ennemis
d’aujourd’hui-i-i-i
Il se fait tard il est temps que j’te ramène chez toi, rendors toi sans penser
à demain
J’repartirai encore une fois, mais j’te ferai trouver le sourire une nouvelle
fois
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
Pas là, pas là
Tu comptes les heures quand j’suis pas là

Pas là (traducción)

Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Altibajos durante todo el año relación
Nunca te correspondí, de todos modos tú y yo somos iguales
Joder, perdí la llamada, pero nunca pierdo la llamada
Bajo el sol o la nieve, quien hace la... prefiere la guerra
Nací para hacer locuras, fumo en el culo de mi equipo
Estoy sentado en el AMG, preguntándome qué está haciendo el juego.
Los enemigos y los falsos amigos se preguntan qué me está pasando.
He estado excusado por años, mis relaciones fluyen como en Titanic
Estoy fresco cuando das tu opinión, tu grande podría ser un novio
Pasan los dias y me encuentro que en las noches extraño tus caprichos
perdon cuando no respondo la cosa es que tengo que hacer mis arriendos y like
con los arrendamientos
Contigo no quiero entrar en detalles, no lo hagas una cuestión de estado
El destino bebe la copa, ahogado bajo el cielo bajo las copas, deja poco corazón en
estado sucio
Te dices a ti mismo que no deberías mentir cuando estabas en mis brazos, pero la elección, sí,
no lo tuviste
El destino bebe la copa, ahogado bajo el cielo bajo las copas, deja poco corazón en
estado sucio
Te dices a ti mismo que no deberías mentir cuando estabas en mis brazos, pero la elección, sí,
no lo tuviste
Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Altibajos durante todo el año relación
Nunca te correspondí, de todos modos tú y yo somos iguales
Joder, perdí la llamada, pero nunca pierdo la llamada
Bajo el sol o la nieve, quien hace la... prefiere la guerra
Las paredes de la calle son muy parlanchinas, desde los pasillos, comico hasta el closet
Tengo varios cadáveres en el armario, soy en tu corazón el hombre a matar
estabas llorando yo no estaba, en el espejo no eras tu
Me fui sin hacer alboroto, eras mi niñera y mi contadora
Delorean no se derrumbó, no estaba solo en el pasado
Mi madre es de Martinica, la pasé mientras Marty follaba
Cuando vuelva vamos a dar una vuelta por la ciudad, te cuento todo el futuro
la noche
Solo hermanos, no mejores amigos, los amigos de ayer son enemigos.
hoy-yo-yo-yo
Se hace tarde es hora de llevarte a casa vuelve a dormir sin pensar
hasta mañana
Me iré de nuevo, pero te haré sonreír de nuevo.
hora
Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Tú cuentas las horas cuando no estoy, yo cuento los boletos por
cientos
Nuestras fotos en la sala de almacenamiento, solo puedes escucharme en el aire
Altibajos durante todo el año relación
Nunca te correspondí, de todos modos tú y yo somos iguales
Joder, perdí la llamada, pero nunca pierdo la llamada
Bajo el sol o la nieve, quien hace la... prefiere la guerra
no allí, no allí
Cuentas las horas cuando no estoy