| Дорожная (original) | Дорожная (traducción) |
|---|---|
| Мой неразлучный, друг невезучий мне надоел. | Mi inseparable y desafortunado amigo me aburría. |
| Гад ты ползучий, что ж меня мучишь, лучше бы съел! | ¡Bastardo rastrero, por qué me atormentas, sería mejor comerlo! |
| Смажу я крылья, вымою перья, буду как моль я все кругом портить. | Engrasaré mis alas, lavaré mis plumas, estropearé todo a mi alrededor como una polilla. |
| Буду кружиться над пламенем свечки, тенью ложиться на белые плечи. | Daré vueltas sobre la llama de una vela, caeré como una sombra sobre mis blancos hombros. |
| Мой друг покойный подкрался сбоку и говорит: | Mi amigo fallecido se acercó sigilosamente por un lado y dijo: |
| «Твое имя победа, твое имя разруха, у меня его нет!» | "¡Tu nombre es victoria, tu nombre es devastación, no lo tengo!" |
| Сброшу я платья, белую кожу, выйду наружу, что происходит | Me quitaré los vestidos, piel blanca, saldré afuera, ¿qué pasa? |
| Я обнаружу. | voy a descubrir |
