Traducción de la letra de la canción Monsters Hide in the Dark - Kraków Loves Adana

Monsters Hide in the Dark (original)

Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create
Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
There’re silhouettes sitting in the trees
There’re silhouettes pretending they’re you and me
There’re silhouettes hiding in the sea
There’re silhouettes hiding so you can’t see
Who never told you that, who?
Who never told you that you’re standing in the shadow of your own spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create

Monsters Hide in the Dark (traducción)

¿Quién te dijo alguna vez que los monstruos se esconden en la oscuridad?
¿Quién te dijo alguna vez que estoy parado a la sombra de tu chispa?
pero los seguiré
En la imagen que crean
¿Quién te dijo alguna vez que los monstruos se esconden en la oscuridad?
¿Quién te dijo alguna vez que estoy parado a la sombra de tu chispa?
Hay siluetas sentadas en los árboles
Hay siluetas fingiendo que somos tú y yo
Hay siluetas escondidas en el mar
Hay siluetas escondidas para que no puedas ver
¿Quién nunca te dijo eso, quién?
¿Quién nunca te dijo que estás parado a la sombra de tu propia chispa?
pero los seguiré
En la imagen que crean