Traducción de la letra de la canción Smoke Gets in Her Eyes - Kraków Loves Adana

Smoke Gets in Her Eyes (original)

The first time we went through the doors
The rooms of this house were already swarmed
By people and perfume and cigarette smoke
And all you could hear wasn’t clear at all
You had to lean in closer to someone
To hear the reason why he was scared
And slept with a pistol under his bed
Blood in his eyes —
Cold water under my feet

(traducción)

La primera vez que cruzamos las puertas
Las habitaciones de esta casa ya estaban abarrotadas
Por la gente y el perfume y el humo del cigarrillo
Y todo lo que podías escuchar no estaba claro en absoluto
Tenías que inclinarte más cerca de alguien
Para escuchar la razón por la que estaba asustado
Y durmió con una pistola debajo de su cama
Sangre en sus ojos—
Agua fría bajo mis pies