Traducción de la letra de la canción I'm A Monster - Krayzie Bone

I'm A Monster (original)

Yeah, what’s up, nigga?
These niggas must have forgotten, man
We’re the niggas started this shit!
Now I’m for real!
Fucked up, niggas, fuck!
Krayzie Jackson swagg classic
Grand daddy swagger
Everybody wanna ride my wagon
Swagging, evertime I pull my lac up
Fifty million I’ve sold
Imagine how that stack up
But I’ve never been one to brag
About my financial status
All these rappers claiming, they’re bad
But they sound the same, they’re all average
And everybody trying to bite the master
Find ‘em all hard to swallow like cactus
Tell ‘em I’m hard to follow like Jackson
Mike to be exactly
Ya’ll need to stop with all of this madness
Boy, respect and honor yo daddy
Call me father!
Where the hell you thought you got your talent
Go ahead and use it, just pay taxes
Some of y’all abuse it, and I’m not flattered!
Leathaface about to break savage
Make no mistake on me slackin
Good-good thing they know that i’m packing
Bitch, inside these drawers I got action
Spit it to the rhythm and I hit em like a magnum
When I finish, I’ma send ‘em to the dragon
To the dungeon, put em back in, where they come from
I won’t have it, yeah
These niggas thinking they can keep up with the flow
Niggas get the money cause you go for what you know
Imma let a nigga know to never battle BONE
On my soul, I’m no ho, go!
Hook:
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
Who the hell I get the most?
A nigga representing all sides of the coast
And I originated from five of the coldest
But now I gotta hold it down and control it
Now, now, now!
BONE underrated, it’s an understatement
I’ll never pay attention till a nigga come flagrant
Then i’ma get the pump out the trunk and puff blaze em
Ain’t it amazing?
So many try sound like Krayzie
So many try to get down like Layzie
I think it’s time to get Bizzy
And make a nigga Wish the Flesh don’t get illy silly
You think I’m gonna fall off?
Well, if I’m falling, I’m taking all y’all
Cause the king will be dead
Thought I was dead
But the boss don’t eat, believe we’re going to all starve
Your favorite rapper I burned them
Those haters on me I merc’d em
You won’t fade to black with close curtains
And everything I sing in the rap is flow certain
Nigga, we came in the game and we changed things
Made braids mainstream
Made everybody wanna harmonize in their raps
Even when they can’t sing
Ain’t we some of the livest niggas you probably ever heard of
And the verdict after they heard us
Was life!
Them niggas is murder!
Superb when I serve my words
When it’s my turn, I’mma hit it with the burner
To the scene of black Katrina fight like Ike and Tina Turner
Now I got ‘em all shook
So I’mma keep coming on hill with that hook
You better be a woman up here with that look
Even coming with the strength of a bull you’ll get took
I can go over days and days on how I’m amazing
In so many ways I can’t even really explain how I sustain it!
My page is really insane with it
Is losing the mind
Something is telling them kids might die
And I’m gonna take them to the other side once I apply!
Them niggas.
rhythm, ride, ride!
KrayJack yo boss is up in this building
Shorts and losses, ain’t what I’m feeling
So I aim at yall for the killing!
Hook:
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!

(traducción)

Sí, ¿qué pasa, negro?
Estos niggas deben haber olvidado, hombre
¡Somos los niggas que empezaron esta mierda!
¡Ahora soy real!
¡Jodidos, niggas, joder!
Krayzie Jackson swagg clásico
Grand daddy swagger
Todo el mundo quiere montar mi carro
Swagging, cada vez que me levanto la laca
Cincuenta millones he vendido
Imagina cómo se acumula eso
Pero nunca he sido de los que alardean
Acerca de mi estado financiero
Todos estos raperos afirmando que son malos
Pero suenan igual, todos son promedio
Y todos tratando de morder al maestro
Encuéntralos todos difíciles de tragar como cactus
Diles que soy difícil de seguir como Jackson
Mike para ser exactamente
Tendrás que parar con toda esta locura
Chico, respeta y honra a tu papi
¡Llámame padre!
¿Dónde diablos pensaste que obtuviste tu talento?
Adelante, úsalo, solo paga impuestos
¡Algunos de ustedes abusan de él, y no me siento halagado!
Leathaface a punto de volverse salvaje
No te equivoques conmigo holgazaneando
Menos mal que saben que estoy empacando
Perra, dentro de estos cajones tengo acción
Escúpelo al ritmo y los golpeo como un magnum
Cuando termine, los enviaré al dragón.
A la mazmorra, vuélvelos a poner, de donde vienen
No lo tendré, sí
Estos niggas piensan que pueden seguir el ritmo
Niggas consigue el dinero porque vas por lo que sabes
Voy a hacerle saber a un negro que nunca luche contra BONE
¡En mi alma, no soy ho, ve!
Gancho:
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
¿A quién diablos consigo más?
Un negro que representa todos los lados de la costa
Y me originé de cinco de los más fríos
Pero ahora tengo que mantenerlo presionado y controlarlo
¡Ahora ahora ahora!
BONE subestimado, es un eufemismo
Nunca prestaré atención hasta que un negro se vuelva flagrante
Entonces sacaré la bomba del maletero y los inflaré.
¿No es increíble?
Muchos intentan sonar como Krayzie
Muchos tratan de bajar como Layzie
Creo que es hora de ponerse Bizzy
Y haz que un nigga Wish the Flesh no se vuelva tonto
¿Crees que me voy a caer?
Bueno, si me estoy cayendo, me llevaré a todos ustedes
Porque el rey estará muerto
Pensé que estaba muerto
Pero el jefe no come, cree que todos vamos a morir de hambre
Tu rapero favorito los quemé
Esos que me odian los mercadeé
No te desvanecerás a negro con cortinas cerradas
Y todo lo que canto en el rap es flow cierto
Nigga, entramos en el juego y cambiamos las cosas
Hizo trenzas convencionales
Hizo que todos quisieran armonizar en sus raps
Incluso cuando no pueden cantar
¿No somos algunos de los niggas más vivos de los que probablemente hayas oído hablar?
Y el veredicto después de que nos escucharon
era vida!
¡Esos niggas son asesinatos!
Excelente cuando sirvo mis palabras
Cuando sea mi turno, voy a golpearlo con el quemador
A la escena de la pelea negra de Katrina como Ike y Tina Turner
Ahora los tengo a todos estremecidos
Así que voy a seguir subiendo a la colina con ese gancho
Será mejor que seas una mujer aquí arriba con esa mirada
Incluso viniendo con la fuerza de un toro te llevarán
Puedo repasar días y días sobre cómo soy increíble
¡De tantas maneras ni siquiera puedo explicar cómo lo sostengo!
Mi página está realmente loca con eso
es perder la cabeza
Algo les dice que los niños podrían morir
¡Y los llevaré al otro lado una vez que presente la solicitud!
Esos negros.
Ritmo, cabalga, cabalga!
KrayJack tu jefe está arriba en este edificio
Cortos y pérdidas, no es lo que siento
¡Así que apunto a todos ustedes para matarlos!
Gancho:
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!
El juego me convirtió en una bestia
¡Soy un monstruo!