Traducción de la letra de la canción Paper - Krayzie Bone

Paper (original)

The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
The world, the world, the world is very diffrent now
Everybody want some paper
Thats why we fightin over Paper
And when you die, I bet you die trying to get some paper
Shame shame
A fucked up game without the green
Mighty might dollar bill y’all, bill y’all
Have ya sinnin eventually in a coffin one day
But you came back to hustle 'cause niggas got bills to pay
Strugglin, strive
An try to stay alive
But in the meantime I’m gonna get mine
Everything will be fine when I can eat and get high
I may eat but I want to purchase some weed
And have a place to P.O.D.
when I want to But tryin to make the paper hate it on the world
I gotta keep my glock cocked
Niggas be plottin on me trying to hurt me So I stop
But nigga whats up I’m in a hurry
No time for conversations with niggas just thinkin to murder me But I pin them everytime
Time after time
Just try trickin be deceased
No more your life
Friends, is usually your foes
You know you’re just like evrybody I trust
Nobody, 'cause…
Everybody want some paper
Thats why we fightin over Paper
And when you die, I bet you die trying to get some paper
Money money money
Make your, make your cash flow
Money money money
Make your, make your cash flow
Money money money
Make your, make your cash flow
Money money money
Make your, make your cash flow
My niggas don’t you think it’s funny sometimes
That you could be so quick to do a crime
You can come up and get robbed and shot
But you got the same job
Treat your buisness
Sometime you get your wig split
But shit
For the chedder I guess we just be willin to risk it This is a stick up Give up the cash
And while the purse nigga dash
Turned around and put a bullet up in your ass
Desperate ass niggas don’t play
Me and my niggas it ain’t al day
And you can go to the grave for mear play
Niggas play dirty 'cause we’re out here hungry
We just want a meal on the table
And a mil in the pocket
You die if you cannot pay for your life
Niggas is fightin
And thats why…
Big hundred dollar bills y’all
Would you kill for them hundred dollar bills y’all
Big hundred dollar bills y’all
Would you kill for them hundred dollar bills y’all
Big hundred dollar bills y’all
Would you kill for them hundred dollar bills y’all
Big hundred dollar bills y’all
Would you kill for them hundred dollar bills y’all
Would you kill, would you kill, would you kill
For them hundred dollar bills y’all
Would you kill, would you kill, would you kill
For them hundred dollar bills y’all
Everybody want some paper
Thats why we fightin over Paper
And when you die, I bet you die trying to get some paper
Better make your cash flow
Nigga better make your cash flow
Nigga make your money man
Fuck being poor

(traducción)

El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
El mundo, el mundo, el mundo es muy diferente ahora
Todo el mundo quiere un poco de papel
Por eso peleamos por el papel
Y cuando mueres, apuesto a que mueres tratando de conseguir papel
vergüenza vergüenza
Un juego jodido sin el verde
Mighty might dolar bill you'all, bill you'all
Tener ya sinnin eventualmente en un ataúd algún día
Pero volviste a apurarte porque los niggas tienen facturas que pagar
Luchando, esforzarse
Un intento de mantenerse con vida
Pero mientras tanto voy a conseguir el mío
Todo estará bien cuando pueda comer y drogarme
Puedo comer, pero quiero comprar algo de hierba
Y tener un lugar para P.O.D.
cuando quiero pero trato de hacer que el periódico lo odie en el mundo
Tengo que mantener mi glock amartillada
Niggas está conspirando sobre mí tratando de lastimarme, así que me detengo
Pero nigga, ¿qué pasa? Tengo prisa.
No hay tiempo para conversaciones con niggas solo pensando en asesinarme, pero los fijo cada vez
Una y otra vez
Solo intenta engañar a tu difunto
No más tu vida
Amigos, suelen ser tus enemigos
Sabes que eres como todos en los que confío
Nadie, porque...
Todo el mundo quiere un poco de papel
Por eso peleamos por el papel
Y cuando mueres, apuesto a que mueres tratando de conseguir papel
Dinero dinero dinero
Haz tu, haz tu flujo de efectivo
Dinero dinero dinero
Haz tu, haz tu flujo de efectivo
Dinero dinero dinero
Haz tu, haz tu flujo de efectivo
Dinero dinero dinero
Haz tu, haz tu flujo de efectivo
Mis niggas, ¿no crees que es divertido a veces?
Que podrías ser tan rápido para cometer un crimen
Puedes subir y que te roben y te disparen
Pero tienes el mismo trabajo
Trata tu negocio
A veces te parten la peluca
pero mierda
Para el chedder, supongo que solo estaremos dispuestos a arriesgarlo. Esto es un atraco. Renunciar al efectivo.
Y mientras el monedero nigga corre
Se dio la vuelta y puso una bala en tu trasero
Los niggas desesperados no juegan
Mis niggas y yo no es todo el día
Y puedes ir a la tumba por solo jugar
Niggas juega sucio porque estamos aquí con hambre
Solo queremos una comida en la mesa
Y un mil en el bolsillo
Mueres si no puedes pagar por tu vida
Niggas está peleando
Y es por eso…
Grandes billetes de cien dólares, todos ustedes
¿Matarías por esos billetes de cien dólares?
Grandes billetes de cien dólares, todos ustedes
¿Matarías por esos billetes de cien dólares?
Grandes billetes de cien dólares, todos ustedes
¿Matarías por esos billetes de cien dólares?
Grandes billetes de cien dólares, todos ustedes
¿Matarías por esos billetes de cien dólares?
¿Matarías, matarías, matarías?
Para ellos billetes de cien dólares, todos ustedes
¿Matarías, matarías, matarías?
Para ellos billetes de cien dólares, todos ustedes
Todo el mundo quiere un poco de papel
Por eso peleamos por el papel
Y cuando mueres, apuesto a que mueres tratando de conseguir papel
Mejor haz tu flujo de efectivo
Nigga mejor haz tu flujo de efectivo
Nigga haz tu dinero hombre
A la mierda ser pobre