Traducción de la letra de la canción Waiting for Never - Krayzie Bone

Waiting for Never (original)

As I look into my life
Yeah…
As I look into my life
I see clearer now than before
And I realize even more
I can see the light through the force
It’s been guiding me through my course
Reminding me of my boys
That’s lying up in the morgue
That I am one with the lord
Some fall asleep counting sheep
I fall asleep counting blessings
I hang around with the meek
Cause the heart, it seems to be stressin'
With all their worldly possessions
And expensive obsessions
They simply missing the message
But think they going to heaven
They were guessing
It will end in twenty twelve?
was the question
The pressure
Of ending up in hell
Is oppressive
I’m waiting on the day when everybody would just recognize
But now I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
I try to climb up from the bottom, my enemies
See they hating me
Industry underrated me
Hennessy made me think retaliation
Patiently waiting my desperation
Keepin me deep in my meditation
They don’t wanna see me shine
But I tell 'em they can meet me in the sky
So hate me, hate me
(Go on hate, hate me)
They never gon' block my blessings
Stop my presence
I lyrically got the leverage, mentally I’m impressive
Believe what you wanna believe but the question
Have they ever been willing to unease the legends
Waiting on this industry to recognize
But then I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
I try to give warning
Fully inform em before the storm
But I clearly see they never gonna see the light
Minds are blinded
These times remind me
The prophecies that were predicted
Mentioned the end of time
We wanna ratchet erratically
And our habits dramatically
Psychopathic;
To have it, we’re willing to risk it all
But I think I’d rather let it go
There be no conversations
Or negotiations over my soul
It’s not for sale
I do well try to save mine
They choosing not to see the light
They want to stay blind
Hoping and I’m praying that they recognize
But then I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)

(traducción)

Mientras miro en mi vida
Sí…
Mientras miro en mi vida
Veo más claro ahora que antes
Y me doy cuenta aún más
Puedo ver la luz a través de la fuerza
Me ha estado guiando a través de mi curso
recordándome a mis chicos
Eso está tirado en la morgue
Que soy uno con el señor
Algunos se duermen contando ovejas
me duermo contando bendiciones
Me quedo con los mansos
Porque el corazón, parece estar estresado
Con todas sus posesiones mundanas
Y costosas obsesiones
Simplemente se pierden el mensaje.
Pero creo que van al cielo
estaban adivinando
¿Terminará en veintidós?
era la pregunta
La presión
De terminar en el infierno
es opresivo
Estoy esperando el día en que todos reconozcan
Pero ahora me doy cuenta
Estoy esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Intento subir desde abajo, mis enemigos
Ve que me odian
La industria me subestimó
Hennessy me hizo pensar en represalias
Esperando pacientemente mi desesperación
Manteniéndome en lo profundo de mi meditación
No quieren verme brillar
Pero les digo que pueden encontrarse conmigo en el cielo
Así que ódiame, ódiame
(Sigue odiando, ódiame)
Ellos nunca van a bloquear mis bendiciones
detener mi presencia
Líricamente obtuve el apalancamiento, mentalmente soy impresionante
Cree lo que quieras creer pero la pregunta
¿Alguna vez han estado dispuestos a inquietar a las leyendas?
Esperando a que esta industria reconozca
Pero luego me doy cuenta
Estoy esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Intento dar una advertencia
Infórmales completamente antes de la tormenta
Pero veo claramente que nunca verán la luz
Las mentes están cegadas
Estos tiempos me recuerdan
Las profecías que fueron predichas
Mencionó el fin de los tiempos
Queremos trinquete erráticamente
Y nuestros hábitos dramáticamente
Psicopático;
Para tenerlo, estamos dispuestos a arriesgarlo todo
Pero creo que prefiero dejarlo ir
No haber conversaciones
O negociaciones sobre mi alma
No esta a la venta
Hago bien en tratar de salvar la mía
Ellos eligen no ver la luz
Quieren quedarse ciegos
Esperando y rezando para que reconozcan
Pero luego me doy cuenta
Estoy esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)
Esperando por nunca (esperando por nunca)