Traducción de la letra de la canción Xplosive - Krayzie Bone

Xplosive (original)

The flow picks you up and won’t let ya down
It keeps you up, it won’t let ya down
Explosive, explosive, explosive, explosive
Explosive, explosive, explosive, explosive
With a mystic mind, I come with the wicked and rip the rhyme
The rhythm is leavin em hypnotised
They really been missin the Gemini, feel the vibe, real am I
Unstoppable, takin a loss ain’t optional
Breakin me off ain’t possible, Dominoes!
Reaction, attack em, collapse em, combat em and smash em
Get at em, remind em that its that Thuggish Ruggish madness (madness)
We keepin it real, no matter how they think we soft, we let em know
You bustas tryna really get with Bone, LETS GO
Try to play me like I’m weak
But can’t none of em compete
So get out of my mind (my mind)
They wishin they can catch me sleep
But I stop em and they creep
Back em up with my nine (my nine)
I keep em up off of my feet
Let em prey from underneath
Don’t be wastin my time (my time)
The hustle in me runs deep
Cause you know I’m from the streets
So I stay on my grind
Cause I’m gonna be somebody (hey), I’m somebody (hey), we somebody (hey)
Come on, I’m gonna be somebody (hey), I’m somebody (hey), we somebody (hey)
I’m finna get ready to ride
Look at me grind, I’m still contendin
I’m the attacker while you’re the defendant
You be the victim and I’ll be inflictin ya lyrical PAIN
This bullet’s addictin, give em the fixin
Under The Influence of my invention, injection my intention
P.O.D.
is the condition
Reaction, attack em, collapse em, combat em and smash em
Get at em, remind em that its that Thuggish Ruggish madness (madness)
We keepin it real, no matter how they think we soft, we let em know
You bustas tryna really get with Bone, LETS GO
Hit em with a sound so explosive (explosive)
I take em under as if I was hypnosis (hypnosis)
The flow picks you up and won’t let ya down
It keeps you up, it won’t let ya down
Explosive, explosive, explosive, explosive
Explosive, explosive, explosive, explosive
LETS GO
Yeah, I don’t know what these niggas thought mayne
But this is classic swag
Y’all niggas better recognize, Kray Jack is legendary money
You can’t hold me down, I’m blowin up (blowin up)
You can’t hold me down, I’m blowin up Explosive (2x)
You can’t hold me down, I’m blowin up…

Xplosive (traducción)

El flujo te levanta y no te defraudará
Te mantiene despierto, no te defraudará
Explosivo, explosivo, explosivo, explosivo
Explosivo, explosivo, explosivo, explosivo
Con una mente mística, vengo con los malvados y rompo la rima
El ritmo los deja hipnotizados
Realmente han estado extrañando a los Géminis, sienten la vibra, soy real
Imparable, tomar una pérdida no es opcional
¡Romperme no es posible, dominó!
Reaccionar, atacarlos, colapsarlos, combatirlos y aplastarlos
Acércate a ellos, recuérdales que es esa locura Thuggish Ruggish (locura)
Lo mantenemos real, no importa cómo piensen que somos suaves, les hacemos saber
Bustas tratando de llegar realmente con Bone, VAMOS
Intenta jugar conmigo como si fuera débil
Pero ninguno de ellos puede competir
Así que sal de mi mente (mi mente)
Desean poder atraparme durmiendo
Pero los detengo y se arrastran
Respaldarlos con mis nueve (mis nueve)
Los mantengo fuera de mis pies
Déjalas cazar desde abajo
No pierdas mi tiempo (mi tiempo)
El ajetreo en mí es profundo
Porque sabes que soy de las calles
Así que me quedo en mi rutina
Porque voy a ser alguien (hey), soy alguien (hey), somos alguien (hey)
Vamos, voy a ser alguien (hey), soy alguien (hey), somos alguien (hey)
Voy a prepararme para montar
Mírame moler, todavía estoy compitiendo
Yo soy el atacante mientras tú eres el acusado
Tú eres la víctima y yo te infligiré DOLOR lírico
Esta bala es adictiva, dales la solución
Bajo la influencia de mi invento, inyecta mi intención
VAINA.
es la condición
Reaccionar, atacarlos, colapsarlos, combatirlos y aplastarlos
Acércate a ellos, recuérdales que es esa locura Thuggish Ruggish (locura)
Lo mantenemos real, no importa cómo piensen que somos suaves, les hacemos saber
Bustas tratando de llegar realmente con Bone, VAMOS
Golpéalos con un sonido tan explosivo (explosivo)
Los tomo bajo como si fuera hipnosis (hipnosis)
El flujo te levanta y no te defraudará
Te mantiene despierto, no te defraudará
Explosivo, explosivo, explosivo, explosivo
Explosivo, explosivo, explosivo, explosivo
VAMOS
Sí, no sé qué pensaron estos niggas mayne
Pero esto es un botín clásico
Será mejor que todos los niggas reconozcan, Kray Jack es dinero legendario
No puedes detenerme, estoy explotando (explotando)
No puedes sujetarme, estoy explotando Explosivo (2x)
No puedes sujetarme, estoy explotando...