Traducción de la letra de la canción Blind Faith - Kreator

Blind Faith (original)

Roman Empire, Christian persecution is here
Strongest desire: eradicate the new sectarians
Hunting down those who pray the new words
Awaiting their fall, the thumbs down for the end
The arena is prepared, the crowd awaiting the spectacle
«They think they’re not alone — 'God is always with you'»
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
Feeding the lions with the meat of the christians
Order of the emperor, circus of deluded minds
Women and children, the young and the old
All who are awaiting the new messiah
Bloodlust fills the crowds minds, the massacre has begun
There is no Saviour, you’re alone!
Why doesn’t God help you now?
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
The Lions come storming in, the spectacle begins
The crowd is as one on their feet — see Christians bleed!
The emperor is standing proud, he satisfies the crowd
Playing games with the damned — they die hand in hand
After it’s over, the massacre is done
Clearing the arena, the next game will soon come
They sang songs of praise as they died
No Pain on their Faces, only a smile
Prepare the arena again!
our work is not yet done
So many are still free and the crowd is soon hungry again
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle

Blind Faith (traducción)

Imperio Romano, la persecución cristiana está aquí
Deseo más fuerte: erradicar los nuevos sectarios
Cazando a aquellos que rezan las nuevas palabras
A la espera de su caída, los pulgares hacia abajo para el final
La arena está preparada, la multitud esperando el espectáculo.
«Piensan que no están solos: 'Dios está siempre contigo'»
Producto religioso de tu mente
Pacifista eres tan ciego
Ruega a Dios que te envíe un milagro
Cree en las visiones de tu cerebro
A medida que comenzamos juegos sádicos
Estás perdido sin tu milagro: ¡FE CIEGA!
Alimentando a los leones con la carne de los cristianos
Orden del emperador, circo de mentes engañadas
Las mujeres y los niños, los jóvenes y los viejos
Todos los que esperan al nuevo mesías
La sed de sangre llena las mentes de la multitud, la masacre ha comenzado
¡No hay Salvador, estás solo!
¿Por qué Dios no te ayuda ahora?
Producto religioso de tu mente
Pacifista eres tan ciego
Ruega a Dios que te envíe un milagro
Cree en las visiones de tu cerebro
A medida que comenzamos juegos sádicos
Estás perdido sin tu milagro: ¡FE CIEGA!
Los Leones entran como una tormenta, comienza el espectáculo.
La multitud es como si estuviera de pie: ¡vean a los cristianos sangrar!
El emperador está de pie orgulloso, él satisface a la multitud.
Jugando juegos con los condenados, mueren de la mano
Después de que termine, la masacre está hecha
Despejando la arena, el próximo juego llegará pronto.
Cantaron canciones de alabanza mientras morían
Sin dolor en sus rostros, solo una sonrisa
¡Prepara la arena de nuevo!
nuestro trabajo aún no ha terminado
Muchos todavía están libres y la multitud pronto vuelve a tener hambre.
Producto religioso de tu mente
Pacifista eres tan ciego
Ruega a Dios que te envíe un milagro
Cree en las visiones de tu cerebro
A medida que comenzamos juegos sádicos
Estás perdido sin tu milagro