Traducción de la letra de la canción Carrion - Kreator

Carrion (original)

Lights are flashing down the alleys
The reaper has arrived
The medieval brutality is still alive
The death machines of one
Hundred countries are ready to strike
No remorse no mercy only hate is in their eyes
Satan and his legions will be their guides
He’ll make the world a slave to his hellish might
Reaching out for your life
The world is prepared to die
Death will fall from the sky
And the reaper will arrive
Open your eyes if you can
And see everything burn
Zombies will come out
Of their graves to
See the corpses turn
The world is at an end
And there is no return
Don’t try to run or escape the final death
Death is a part of your life you should be glad
Black rain is falling down
And the moon is turning red
Hear the sound of bombs as they fall
Don’t cry you’ll die so crawl
Fear the next day if you survive
'Cause there ain’t no place for new life
No escape nothing there no way
Out to save your life
The strong and weak all will
Fall prepare yourself to die
Screams of despair screams of pain
You hear it everywhere
Wait for god if there is one
But even he doesn’t care
Reaching out for your life
The world is prepared to die
Death will fall from the sky
And the reaper will arrive

(traducción)

Las luces parpadean por los callejones
El segador ha llegado
La brutalidad medieval sigue viva
Las máquinas de muerte de uno
Cien países están listos para atacar
Sin remordimiento, sin piedad, solo odio en sus ojos.
Satanás y sus legiones serán sus guías
Hará del mundo un esclavo de su poder infernal
Alcanzando tu vida
El mundo está preparado para morir
La muerte caerá del cielo
Y el segador llegará
Abre los ojos si puedes
Y ver todo arder
saldrán zombis
De sus tumbas a
Ver los cadáveres girar
El mundo está en su fin
Y no hay retorno
No intentes correr o escapar de la muerte final
La muerte es parte de tu vida, deberías estar contento
La lluvia negra está cayendo
Y la luna se vuelve roja
Escucha el sonido de las bombas mientras caen
No llores, morirás, así que gatea
Miedo al día siguiente si sobrevives
Porque no hay lugar para una nueva vida
No hay escape de nada, de ninguna manera
Fuera para salvar tu vida
Los fuertes y los débiles todos lo harán
Caída prepárate para morir
Gritos de desesperación gritos de dolor
Lo escuchas en todas partes
Espera a dios si hay uno
Pero incluso a él no le importa
Alcanzando tu vida
El mundo está preparado para morir
La muerte caerá del cielo
Y el segador llegará