Traducción de la letra de la canción Civilisation Collapse - Kreator

Civilisation Collapse (original)

Let there be Darkness
Let there be Blood tonight
Let there be Riots
Come start the fires tonight
Can't you see our people have got no choice but to fight them back?
Can't you see the change of consciousness
Demands a total attack
Total attack
Total attack
Finally they're swarming in
A long forgotten youth
The cause of inequality
A paradise for few
Superior, Inferior
A vast insanity
When justice is tyranny
Anarchy is breaking out
Destruction marks their way
Burning temples turning into
Dark crypts of decay
The mighty are the fallen now
The weak are on the hunt
Battle of many fronts
There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Convulsed by protest
At civilization collapse
Monumental terror
Spreading like a pestilence
From suburbs to the center
Of colossal arrogance
Cascade of aggression
Merely harvest seeds of hate
Storming the barricades
Cities of inception
Burn to the ashes in one night
Imperators crying at this grand historic sight
Entering death spiral tonight they see their fate
Doomed to reincarnate
There will be Darkness
There will be Blood tonight
So let the Riots begin
A social unrest
At civilization collapse
There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Or die with the rest
At civilization collapse
Collapse
Civilization
Collapse.

(traducción)

Que haya oscuridad
Que haya sangre esta noche
Que haya disturbios
Ven a encender los fuegos esta noche
¿No ves que nuestra gente no tiene más remedio que luchar contra ellos?
¿No ves el cambio de conciencia?
Exige un ataque total
ataque total
ataque total
Finalmente están pululando
Una juventud olvidada
La causa de la desigualdad
Un paraíso para pocos
superiores, inferiores
Una gran locura
Cuando la justicia es tiranía
La anarquía está estallando
La destrucción marca su camino
Templos ardientes convirtiéndose en
Criptas oscuras de la decadencia
Los poderosos son los caídos ahora
Los débiles están a la caza
Batalla de muchos frentes
habrá oscuridad
Habrá sangre esta noche
Ahora que comiencen los disturbios
Convulsionado por la protesta
En el colapso de la civilización
Terror monumental
Extendiéndose como una pestilencia
De los suburbios al centro
De colosal arrogancia
Cascada de agresión
Simplemente cosecha semillas de odio
Asaltando las barricadas
Ciudades de origen
Grabar a las cenizas en una noche
Imperators llorando ante esta gran vista histórica
Entrando en la espiral de la muerte esta noche ven su destino
Condenado a reencarnar
habrá oscuridad
Habrá sangre esta noche
Así que que comiencen los disturbios
Un malestar social
En el colapso de la civilización
habrá oscuridad
Habrá sangre esta noche
Ahora que comiencen los disturbios
O morir con el resto
En el colapso de la civilización
Colapsar
Civilización
Colapsar.