Traducción de la letra de la canción Demon Prince - Kreator

Demon Prince (original)

Thrown into sorrow
Raised into fear
Shadows of heartless commandments
Wasteland of zombies that never lived
A ghetto, grey and grey
A future so black
A past so extreme
A boy in a shell
The chains around your wings
To block your integrity
Before they will be amputated
Amputated!
Where the dogmatic ignorant rule
The spirit must agonize
Empire of Satan
Realm of the damned
Here in the kingdom of lies
This is our time
This is our war
A worldwide collective
You won’t walk alone
Passing out weapons
To future generations
Disobey the oppressor
Refuse demon prince
Disobey the oppressor
Forever demon prince
Disobey the oppressor
Refuse demon prince
Disobey the oppressor
Forever demon prince
Now in the burning embers
Conspiracy is born
The captive will remember
Sow the wind, harvest the storm
And from the ancient ashes
A brand new force is born
To liberate the masses
Sow the wind, harvest the storm
Disobey the oppressor
Refuse demon prince
Disobey the oppressor
Forever demon prince
Demon prince
Demon prince
Argh!
Kill demon prince

Demon Prince (traducción)

Arrojado al dolor
Criado en el miedo
Sombras de mandamientos sin corazón
Páramo de zombis que nunca vivieron
Un gueto, gris y gris
Un futuro tan negro
Un pasado tan extremo
Un niño en un caparazón
Las cadenas alrededor de tus alas
Para bloquear tu integridad
Antes de que sean amputados
¡Amputado!
Donde la regla dogmática ignorante
El espíritu debe agonizar
imperio de satanás
Reino de los condenados
Aquí en el reino de las mentiras
Este es nuestro momento
Esta es nuestra guerra
Un colectivo mundial
No caminarás solo
repartiendo armas
A las generaciones futuras
Desobedecer al opresor
Rechazar príncipe demonio
Desobedecer al opresor
Príncipe demonio por siempre
Desobedecer al opresor
Rechazar príncipe demonio
Desobedecer al opresor
Príncipe demonio por siempre
Ahora en las brasas ardientes
Nace la conspiración
El cautivo recordará
Siembra el viento, cosecha la tormenta
Y de las antiguas cenizas
Nace una nueva fuerza
Para liberar a las masas
Siembra el viento, cosecha la tormenta
Desobedecer al opresor
Rechazar príncipe demonio
Desobedecer al opresor
Príncipe demonio por siempre
príncipe demonio
príncipe demonio
¡Argh!
Mata al príncipe demonio