Traducción de la letra de la canción Second Awakening - Kreator

Second Awakening (original)

Two thousand years of oppression
Slowly intelligence died
Bringing another obsession
Singing the songs of the blind
Two thousand years of devotion
Misery conquered the mind
Finally found a way out of this terror
Before final death of the soul killed your sight
The Second Awakening
Finally reborn together we’re standing
Now the time has come
The Second Awakening
Things won’t be the same
As the spirit awakes again
Come praise those years for progression
Come curse those years for it’s wars
Blood thirst and endless aggression
Governments put into force
Two thousand years of confusion
Finally come to an end
Cleaning the earth from this spiritual poison
Before a new chapter of life can begin
The Second Awakening
Finally reborn together we’re standing
Now the time has come
The Second Awakening
Things won’t be the same
As the spirit awakes again
Raise your hand
As we transcend
Time to rise
Reawakening
Raise your hand
As we transcend
Time to rise
Reawakening

Second Awakening (traducción)

Dos mil años de opresión
Lentamente la inteligencia murió
Trayendo otra obsesión
Cantando las canciones de los ciegos
Dos mil años de devoción
La miseria conquistó la mente
Finalmente encontré una salida de este terror
Antes de que la muerte final del alma matara tu vista
El segundo despertar
Finalmente renacemos juntos estamos de pie
Ahora ha llegado el momento
El segundo despertar
Las cosas no serán las mismas
Mientras el espíritu despierta de nuevo
Ven a alabar esos años por la progresión.
Ven a maldecir esos años por sus guerras
Sed de sangre y agresión sin fin
Los gobiernos pusieron en vigor
Dos mil años de confusión
Finalmente llegar a su fin
Limpiando la tierra de este veneno espiritual
Antes de que pueda comenzar un nuevo capítulo de la vida
El segundo despertar
Finalmente renacemos juntos estamos de pie
Ahora ha llegado el momento
El segundo despertar
Las cosas no serán las mismas
Mientras el espíritu despierta de nuevo
Levanta tu mano
A medida que trascendemos
Hora de levantarse
despertar
Levanta tu mano
A medida que trascendemos
Hora de levantarse
despertar