Traducción de la letra de la canción Stream Of Consciousness - Kreator

Stream Of Consciousness (original)

There is no difference
Between death and life
Just a circle to be
Closed by time
Creatures comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
In the stream of consciousness
We cannot see the truth
Play your role so perfectly
No matter which life we choose
Emotional terror confusing
Our minds
Love and hate keeping us blind
Pretend death is the
End of the line
Expect reward in paradise
Living in an ice age
Emotions gone numb
The truth once so near
But now so far away
So turn another page
Get our daily work done
All the nightmares are clear
And happening today
Mindless fools obey all rules
Lost all worth, born to serve
Emotinal terror confusing
Our minds
Hate and love is keeping us blind
Creature comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
There is no differnce between
Death and life
Just a circle to be
Closed by time
Pretend death is
The end of the line

Stream Of Consciousness (traducción)

No hay diferencia
entre la muerte y la vida
Sólo un círculo para ser
Cerrado por tiempo
Criaturas comodidades en este
plano terrenal
Se han vuelto más sagrados
Que sabiduría hoy
En la corriente de la conciencia
No podemos ver la verdad
Juega tu papel tan perfectamente
No importa qué vida elijamos
Terror emocional confuso
Nuestras mentes
El amor y el odio nos mantienen ciegos
pretender que la muerte es la
Final de la línea
Espera recompensa en el paraíso
Vivir en una edad de hielo
Las emociones se han adormecido
La verdad una vez tan cerca
Pero ahora tan lejos
Así que pasa otra página
Hacer nuestro trabajo diario
Todas las pesadillas son claras
y pasando hoy
Los tontos sin sentido obedecen todas las reglas
Perdido todo el valor, nacido para servir
Terror emocional confuso
Nuestras mentes
El odio y el amor nos mantienen ciegos
La criatura se consuela en este
plano terrenal
Se han vuelto más sagrados
Que sabiduría hoy
No hay diferencia entre
Muerte y vida
Sólo un círculo para ser
Cerrado por tiempo
pretender que la muerte es
El fin de la línea