Traducción de la letra de la canción When Death Takes Its Dominion - Kreator

When Death Takes Its Dominion (original)

The best minds of a generation slowly disappeared
For every dream that died a fractured soul
All that people fought for lost it’s meaning through the years
And those who stood as one turned into acrimonious foes
Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey, discipline, fear
Facing the end of moral ideals
I’ve come to reclaim
The whole planet and its kingdoms
When death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate
Colonies force fed illusion, hooked upon the line
Denounce all, devils left to judge
Dark wings unfurl, cast the shadows of shameful decline
Yesterdays legends embrace the warmth of mighty death
Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey, discipline, fear
Facing the end of moral ideals
I come to reclaim
The whole planet and its kingdoms
When death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate
Ideologies and concepts failed
A sycophantic feast
Laid before his royal satanic grace
A dark reality penetrates, a protest of deceit
Imperialists and subjects face to face
Terror is the shadow of our fear
Terror is the shadow
When death takes its dominion
Everything dies!!!

When Death Takes Its Dominion (traducción)

Las mejores mentes de una generación desaparecieron lentamente
Por cada sueño que murió un alma fracturada
Todo por lo que la gente luchó perdió su significado a través de los años
Y aquellos que se pararon como uno se convirtieron en enemigos enconados
¿Dónde está la resistencia?
Aniquilado y asesinado
Obedecer, disciplinar, temer
Enfrentando el fin de los ideales morales
he venido a reclamar
Todo el planeta y sus reinos.
Cuando la muerte toma su dominio
Ahora, inclínate, reinaré
Ciudades doradas al olvido
Cuando la muerte toma su dominio a través del odio
Colonias forzadas a alimentar la ilusión, enganchadas a la línea
Denuncia todo, los demonios quedan para juzgar
Alas oscuras se despliegan, proyectan las sombras de un declive vergonzoso
Las leyendas de ayer abrazan el calor de la muerte poderosa
¿Dónde está la resistencia?
Aniquilado y asesinado
Obedecer, disciplinar, temer
Enfrentando el fin de los ideales morales
vengo a reclamar
Todo el planeta y sus reinos.
Cuando la muerte toma su dominio
Ahora, inclínate, reinaré
Ciudades doradas al olvido
Cuando la muerte toma su dominio a través del odio
Las ideologías y los conceptos fracasaron
Una fiesta aduladora
Puesto ante su gracia satánica real
Una realidad oscura penetra, una protesta de engaño
Imperialistas y súbditos cara a cara
El terror es la sombra de nuestro miedo
El terror es la sombra
Cuando la muerte toma su dominio
¡¡¡Todo muere!!!