Traducción de la letra de la canción Jesse Jackson - Kris Kristofferson, The Borderlords

Jesse Jackson (original)

He was walking with your brother on the streets of Alabama
He was marching next to Martin when he died
Working face to face in Cuba and Managua Nicaragua
He did not yet beat the devil, but he tried
Chorus:
Hold on brother, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Where a man can hope a man will show some heart
You just keep right on believing
In the better side of human
They ain’t ready for it yet, but it’s a start
And you move’em when you hit’em in the heart
We must bring it all together we must start right from the bottom
Back to helping one another when we can
'Cause if he’s hungry and he’s human and he’s fighting for his Freedom
Then he shouldn’t be too hard to understand
Chorus:
Hold on brother, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Where a man can hope a man will show some heart
You just keep right on believing
In the better side of human
They ain’t ready for you yet, but it’s a start
And you move’em when you hit’em in the heart
Chorus:
Hold on brother, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Where a man can hope a man will show some heart
You just keep right on believing
In the better side of human
They ain’t ready for you yet, but it’s a start
And you move’em when you hit’em in the heart

Jesse Jackson (traducción)

Estaba caminando con tu hermano por las calles de Alabama
Iba marchando junto a Martín cuando murió.
Trabajando cara a cara en Cuba y Managua Nicaragua
Todavía no venció al diablo, pero intentó
Coro:
Espera hermano, Jesse Jackson
Hay un mundo mejor por venir
Donde un hombre puede esperar que un hombre muestre algo de corazón
Solo sigues creyendo
En el mejor lado del ser humano
Todavía no están listos para eso, pero es un comienzo
Y los mueves cuando los golpeas en el corazón
Debemos unirlo todo, debemos comenzar desde abajo
Volver a ayudarnos unos a otros cuando podamos
Porque si tiene hambre y es humano y lucha por su libertad
Entonces no debería ser demasiado difícil de entender.
Coro:
Espera hermano, Jesse Jackson
Hay un mundo mejor por venir
Donde un hombre puede esperar que un hombre muestre algo de corazón
Solo sigues creyendo
En el mejor lado del ser humano
Todavía no están listos para ti, pero es un comienzo
Y los mueves cuando los golpeas en el corazón
Coro:
Espera hermano, Jesse Jackson
Hay un mundo mejor por venir
Donde un hombre puede esperar que un hombre muestre algo de corazón
Solo sigues creyendo
En el mejor lado del ser humano
Todavía no están listos para ti, pero es un comienzo
Y los mueves cuando los golpeas en el corazón