Traducción de la letra de la canción Sandinista - Kris Kristofferson, The Borderlords

Sandinista (original)

Sandinista, you can hold your head up high
You have given back their Freedom
You have lived up to your name
Sandinista, may your spirit never die
Hold the candle to the darkness
You’re the keeper of the flame
Sandinista, keep believing in the dream
The truth is stronger than the shadows
Keep it shining in your eyes
Sandinista, may the soldiers disappear
May your children live forever
May their laughter fill your lives
Sandinista, los fuerzas de la oscuridad
Nunca pueden extinguir la puridad de tu llama revolutionara
Con su terror y sus mentiras
Con su dinero y sys maquinas
La libertad en tus ojus
El amor caliente en tu corozon
Son fuerzas mas poderosas
Que las armas de la guerra
Sandinista, you can hold your head up high
You have given back their Freedom
You have lived up to your name
Sandinista, may your spirit never die
Hold the candle to the darkness
You’re the keeper of the flame

(traducción)

Sandinista, puedes mantener la cabeza en alto
Les has devuelto su Libertad
Has estado a la altura de tu nombre
Sandinista, que tu espíritu nunca muera
Sostén la vela en la oscuridad
Eres el guardián de la llama
Sandinista, sigue creyendo en el sueño
La verdad es más fuerte que las sombras
Mantenlo brillando en tus ojos
Sandinista, que desaparezcan los soldados
Que tus hijos vivan para siempre
Que su risa llene sus vidas
Sandinista, las fuerzas de la oscuridad
Nunca pueden extinguir la pureza de tu llama revolutionara
Con su terror y sus mentiras
Con su dinero y sys maquinas
La libertad en tus ojos
El amor caliente en tu corozon
Son fuerzas mas poderosas
Que las armas de la guerra
Sandinista, puedes mantener la cabeza en alto
Les has devuelto su Libertad
Has estado a la altura de tu nombre
Sandinista, que tu espíritu nunca muera
Sostén la vela en la oscuridad
Eres el guardián de la llama