Traducción de la letra de la canción 12:51 - Krissy

12:51 (original)

Scrolling through my cellphone for the 20th time today
Reading that text you sent me again
Though I memorized it anyway
It was an afternoon in December
When it reminded you of the day
When we bumped into each other
But you didn’t say hi cause I looked away
And maybe that was the biggest mistake of my life
And maybe I haven’t moved on since that night
Cause it’s 12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on any longer
Oh oh oh oh.
Then I saw you with her
Didn’t think you’d find another
And the world just seemed to crash
Shouldn’t have thought this would last
And maybe that was the biggest mistake of my life
And maybe I haven’t moved on since that night
Cause it’s 12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on any longer
As the sky outside gets brighter
And my eyes begin to tire
I’m slowly drowning
In memories of him
And I know it shouldn’t matter
As my heart begins to shatter
I’m left to wonder
Just how it should have been.
yeah.
12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, I’m not thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on
Cause I’ll prove you wrong that I can move on through this song
So much stronger

(traducción)

Desplazándome por mi teléfono móvil por vigésima vez hoy
Leyendo ese texto que me enviaste de nuevo
Aunque lo memoricé de todos modos
Era una tarde de diciembre
Cuando te recordó el día
Cuando nos topamos
Pero no dijiste hola porque miré hacia otro lado
Y tal vez ese fue el mayor error de mi vida
Y tal vez no he seguido adelante desde esa noche
Porque son las 12:51 y pensé que mis sentimientos se habían ido
Pero estoy acostado en mi cama, pensando en ti otra vez
Y la luna brilla tan brillante, pero tengo que secar estas lágrimas esta noche
Porque sigues adelante y no soy tan fuerte para aguantar más
Oh oh oh oh.
Entonces te vi con ella
No pensé que encontrarías otro
Y el mundo pareció colapsar
No debería haber pensado que esto duraría
Y tal vez ese fue el mayor error de mi vida
Y tal vez no he seguido adelante desde esa noche
Porque son las 12:51 y pensé que mis sentimientos se habían ido
Pero estoy acostado en mi cama, pensando en ti otra vez
Y la luna brilla tan brillante, pero tengo que secar estas lágrimas esta noche
Porque sigues adelante y no soy tan fuerte para aguantar más
A medida que el cielo exterior se vuelve más brillante
Y mis ojos comienzan a cansarse
me estoy ahogando lentamente
En memorias de el
Y sé que no debería importar
Mientras mi corazón comienza a romperse
me quedo con la duda
Justo como debería haber sido.
sí.
12:51 y pensé que mis sentimientos se habían ido
Pero estoy acostado en mi cama, no pienso en ti otra vez
Y la luna brilla tan brillante, pero tengo que secar estas lágrimas esta noche
Porque sigues adelante y no soy tan fuerte para aguantar
Porque te probaré que estás equivocado, puedo seguir adelante a través de esta canción
Mucho más fuerte