Traducción de la letra de la canción Weekend With You - Krissy

Weekend With You (original)

Rain is falling on the pavement
The night is calling
But all i know is you’re all i’ve ever wanted
Breathe in deep, we don’t need no sleep tonight
Even with those tired eyes so
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were walking in (he said as we)
I say i wanna make the most out of this weekend
And theres no one else i’d rather spend it with
Closer to morning the dawn is breaking
Outside is still storming
But i know you’re here to keep me safe and warm still
Breathe in deep we’re gonna fall asleep its okay
We’re gonna blow off everything today
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were staying in
I say forget about the phone thats right there beeping
Cause we could still use some more of this thing called sleeping
A million kisses, keeps saying he misses me
Even though he’s right next to me
He’s making me so hard to breathe yeah
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
Tell me what you think?
He said as we were walking in
I say I wanna make the most out of this weekend
And there’s no one else I’d rather spend it with
La la di da da
La la di da da haaah

(traducción)

La lluvia está cayendo sobre el pavimento
La noche está llamando
Pero todo lo que sé es que eres todo lo que siempre he querido
Respira profundo, no necesitamos dormir esta noche
Incluso con esos ojos cansados ​​tan
Agárrame de la mano hazme girar de nuevo
Solo quiero estar encerrado en tus brazos ahora
Y baja la guardia a ambos
Entonces, dime, ¿qué piensas?
Dijo mientras entrábamos (dijo mientras nosotros)
Digo que quiero aprovechar al máximo este fin de semana
Y no hay nadie más con quien prefiera pasarlo
Más cerca de la mañana, el amanecer está rompiendo
Afuera todavía está asaltando
Pero sé que estás aquí para mantenerme a salvo y cálido todavía
Respira hondo, nos vamos a dormir, está bien.
Vamos a volar todo hoy
Agárrame de la mano hazme girar de nuevo
Solo quiero estar encerrado en tus brazos ahora
Y baja la guardia a ambos
Entonces, dime, ¿qué piensas?
Dijo mientras nos quedábamos en
Digo que te olvides del teléfono que está justo ahí sonando
Porque todavía podríamos usar un poco más de esta cosa llamada dormir
Un millón de besos, sigue diciendo que me extraña
A pesar de que está justo a mi lado
Me está haciendo tan difícil respirar, sí
Agárrame de la mano hazme girar de nuevo
Solo quiero estar encerrado en tus brazos ahora
Y baja la guardia a ambos
¿Dime que piensas?
Dijo mientras entrábamos
Digo que quiero aprovechar al máximo este fin de semana
Y no hay nadie más con quien prefiera pasarlo
La la di da da
La la di da da haaah