Traducción de la letra de la canción Don't Forget Me - Krissy

Don't Forget Me (original)

I keep playing back.
yesterday's memories…
i miss you, that’s a fact.
it’s getting harder for me to breathe.
Wherever you may be now …
i hope you’re safe and sound.
Will never forget the way you made me feel that night.
When you whispered in my ear.
said we can make this work.
and as we said our last goodbyes
you went off to catch your flight
the smell of your cologne have rubbed off my skin.
made me feel more alone but i can’t be faking.
when am i gonna hear from you again?
cause it feels like I’m just waiting for nothing to happen.
and i know you got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
well maybe it was wrong from to you tell you how i feel
but i’ll never regret a second thing i know that this was real
and if you ever come back i’ll be waitin
and we’ll keep playing but I’m just sayin.
when am i going to hear you again?
because it’s feel like I’m waiting for nothing to happen
and i know you’ve got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
i miss those eyes that kept me mesmerized
i miss how you move all the perfect things to say
and waiting it all out for you to hear
im in my right mind this time
two months gone and not a single word or said
it’s silly cause i know I’m waiting for nothing to happen…
i know you are with her now that you are there
but don’t forget me
I’m begging you baby
and even though i got to move on to let you go
just don’t forget me

(traducción)

Sigo reproduciendo.
recuerdos de ayer...
Te extraño, eso es un hecho.
cada vez me cuesta más respirar.
Dondequiera que estés ahora...
Espero que estés sano y salvo.
Nunca olvidaré la forma en que me hiciste sentir esa noche.
Cuando me susurraste al oído.
dijo que podemos hacer que esto funcione.
y mientras dijimos nuestros últimos adioses
te fuiste a tomar tu vuelo
el olor de tu colonia se ha borrado de mi piel.
me hizo sentir más sola, pero no puedo estar fingiendo.
¿cuándo volveré a saber de ti?
porque se siente como si estuviera esperando que nada suceda.
y sé que tienes una espera cuando regreses a casa
solo no me olvides
te lo ruego bebe
Bueno, tal vez estuvo mal por decirte cómo me siento.
pero nunca me arrepentiré de nada, sé que esto fue real
y si alguna vez vuelves, te estaré esperando
y seguiremos jugando, pero solo digo.
¿cuándo te volveré a escuchar?
porque se siente como si estuviera esperando que nada suceda
y sé que tienes una espera cuando regreses a casa
solo no me olvides
te lo ruego bebe
Extraño esos ojos que me mantenían hipnotizado
Extraño cómo mueves todas las cosas perfectas para decir
y esperando todo para que escuches
estoy en mi sano juicio esta vez
dos meses pasados ​​y ni una sola palabra o dicho
es una tontería porque sé que estoy esperando a que nada pase...
Sé que estás con ella ahora que estás allí
pero no me olvides
te lo ruego bebe
y aunque tengo que seguir adelante para dejarte ir
solo no me olvides