Traducción de la letra de la canción The Game - Krissy

The Game (original)

He’s stock inside my head
He left nothing but his scent
And words he promise me are now lost in the wind
He’s the sweetest taste of sin
When he went in for the kill
But i ever stood a chance stand up againts him
Run
They told me to run
But look what i’ve done
Im locked up in this labyrinth he calls fun
And im done i say that im done
I got nowhere left to run
Say our lips kisses had me like a gun
Im hypnotized by his eyes
And a mystery they leave behind
He’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
Im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
He’s gone even before the night just light
yehey.
hehyey… ohhh… woah.
ohh…
stare to the scars he made
and i forget where they came
when he’s close i know there is no way for me to be safe
his in love with the game and he likes the way i play
its a never ending cycle to this 'win the last chase'.
They told me to run
But look what i’ve done
im locked up labyrinth he calls fun
and im done i say that im done
i got nowhere left to run
say our lips kisses had me like a gun
im hypnotized by his eyes
and a mystery they leave behind
he’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
he’s gone even before the night just light…
yehheyy.
yeah.ooohh.
owoahh yeahh… oohh… ohh…
heheyey… heh… hehehh…
I’ve always know he’s a master of disguise
and i always fall for it every single time
and he comes to leave he’s never for me to keep
I let him do what he likes
im hypnotized by his eyes
and a mystery they leave behind
he’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
he’s gone even before the night just light…
Yeheyey.
he’s gone before
he’s gone before
he’s gone even before the night just light…
yehehehh… woahh ohhh.
he’s gone even before the night just light…

(traducción)

Él está dentro de mi cabeza
No dejó nada más que su olor
Y las palabras que me prometió ahora se pierden en el viento
Él es el sabor más dulce del pecado
Cuando entró a matar
Pero alguna vez tuve la oportunidad de levantarme contra él
Correr
Me dijeron que corriera
Pero mira lo que he hecho
Estoy encerrado en este laberinto que él llama diversión
Y terminé, digo que terminé
No tengo ningún lugar para correr
Di que nuestros besos en los labios me tenían como un arma
Estoy hipnotizado por sus ojos
Y un misterio que dejan atrás
Él es el fuego para mis ojos, pero ¿qué quiero?
no me mataría a tiempo no es sorpresa
Soy el masoquista hasta su muerte
di si es lucha o huida
Se ha ido incluso antes de que la noche se encienda
si.
jejeje... ohhh... woah.
oh…
mira las cicatrices que hizo
y me olvido de donde vinieron
cuando él está cerca, sé que no hay forma de que esté a salvo
está enamorado del juego y le gusta mi forma de jugar
es un ciclo sin fin para este 'ganar la última persecución'.
Me dijeron que corriera
Pero mira lo que he hecho
Estoy encerrado en el laberinto que él llama diversión
y terminé, digo que terminé
No tengo ningún lugar donde correr
decir que nuestros besos en los labios me tenían como un arma
estoy hipnotizado por sus ojos
y un misterio que dejan atrás
él es el fuego para mis ojos, pero ¿qué quiero?
no me mataría a tiempo no es sorpresa
soy el masoquista hasta su muerte
di si es lucha o huida
se ha ido incluso antes de que amanezca la noche...
yehheyy.
si.ooohh.
owoahh si… oohh… ohh…
jejejeje… je… jejeje…
Siempre supe que es un maestro del disfraz.
y siempre caigo en eso cada vez
y él viene a irse nunca es para mí para mantener
lo dejo hacer lo que le gusta
estoy hipnotizado por sus ojos
y un misterio que dejan atrás
él es el fuego para mis ojos, pero ¿qué quiero?
no me mataría a tiempo no es sorpresa
soy el masoquista hasta su muerte
di si es lucha o huida
se ha ido incluso antes de que amanezca la noche...
Yeheey.
se ha ido antes
se ha ido antes
se ha ido incluso antes de que amanezca la noche...
jejejeje… woahh ohhh.
se ha ido incluso antes de que amanezca la noche...