Traducción de la letra de la canción Better - Kristian Kostov

Better (original)

I’ve been burned so many times
But it never crossed my mind, you’d do this
Didn’t see the warning signs
Cause I look for good inside, so stupid
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna, I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
Tell myself «Get over it»
But I’m stuck in negative
Can’t help it
Trying hard to shake it off
Cause I miss my happy thoughts
You sure got me lost
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
I can’t take another sorry
Usually I’m not this bitter, no
It’s just hard to trust somebody
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way

(traducción)

Me han quemado tantas veces
Pero nunca se me pasó por la cabeza, harías esto
No vi las señales de advertencia
Porque me veo bien por dentro, tan estúpido
Últimamente no estoy haciendo nuevos amigos
Probablemente porque soy escéptico me lastimaré
Pensando que volverá a suceder
No quiero, no quiero ser así
¿Alguna vez mejora?
Porque quiero sentirme mejor de lo que lo hago
Aquí y ahora
Quiero saber
No no no no no
¿Alguna vez mejora?
Porque parece que nunca quiere que lo haga
Aquí y ahora
Yo quiero
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
no quiero ser esto
Dime a mí mismo «Supéralo»
Pero estoy atascado en negativo
no puedo evitarlo
Tratando de sacudirlo
Porque extraño mis pensamientos felices
Seguro que me has perdido
Últimamente no estoy haciendo nuevos amigos
Probablemente porque soy escéptico me lastimaré
Pensando que volverá a suceder
no quiero
No quiero ser de esta manera
¿Alguna vez mejora?
Porque quiero sentirme mejor de lo que lo hago
Aquí y ahora
Quiero saber
No no no no no
¿Alguna vez mejora?
Porque parece que nunca quiere que lo haga
Aquí y ahora
Yo quiero
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
no quiero ser esto
No puedo tomar otro lo siento
Por lo general, no soy tan amargado, no
Es difícil confiar en alguien
no quiero
No quiero ser de esta manera
¿Alguna vez mejora?
Porque quiero sentirme mejor de lo que lo hago
Aquí y ahora
Quiero saber
No no no no no
¿Alguna vez mejora?
Porque parece que nunca quiere que lo haga
Aquí y ahora
Yo quiero
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
No quiero ser de esta manera
No no no no
no quiero
No quiero ser de esta manera