Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Kristian Kostov

Take Me Back (original)

Maybe I still want something about you
Fell outta love seeing somebody new
So why do I shiver
Why do I shiver
Maybe you still want something here, too
Babe, if your body’s telling the truth
Why do you shiver
Why do you shiver
Doing something dumb for a moment would feel so right
We’d be chasing love in the morning into the night
Ain’t nobody that holds me like you do
Ain’t nobody that holds me like you do
The way of your body
The way of your body
Take me back
To that summer 2016
Like that
Let’s relive a good memory
Your body is on my body
So take me back
It’s been a while and we didn’t reach out
But you’re still the one that I’m thinking about
I wanna be with you
Wanna be with you
Thought I’ll regret you like summer tattoos
But I miss the vibe, babe, what can I do
Just wanna be with you
Wanna be with you
Doing something dumb for a moment would feel so right
We’d be chasing love in the morning into the night
Ain’t nobody that holds me like you do
Ain’t nobody that holds me like you do
The way of your body
The way of your body
Take me back
To that summer 2016
Like that
Let’s relive a good memory
Your body is on my body
So take me back
Oh, take me back
Take me back
Take me back
Just take me back

(traducción)

Tal vez todavía quiero algo sobre ti
Me enamoré de ver a alguien nuevo
Entonces, ¿por qué me estremezco?
por que me estremezco
Tal vez todavía quieras algo aquí también
Cariño, si tu cuerpo dice la verdad
¿Por qué te estremeces?
¿Por qué te estremeces?
Hacer algo tonto por un momento se sentiría tan bien
Estaríamos persiguiendo el amor en la mañana hasta la noche
No hay nadie que me abrace como tú
No hay nadie que me abrace como tú
El camino de tu cuerpo
El camino de tu cuerpo
Llévame de vuelta
A ese verano de 2016
Como eso
revivamos un buen recuerdo
tu cuerpo esta sobre mi cuerpo
Así que llévame de vuelta
Ha pasado un tiempo y no nos comunicamos
Pero sigues siendo en quien estoy pensando
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Pensé que me arrepentiría de que te gustaran los tatuajes de verano
Pero extraño la vibra, nena, ¿qué puedo hacer?
Solo quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Hacer algo tonto por un momento se sentiría tan bien
Estaríamos persiguiendo el amor en la mañana hasta la noche
No hay nadie que me abrace como tú
No hay nadie que me abrace como tú
El camino de tu cuerpo
El camino de tu cuerpo
Llévame de vuelta
A ese verano de 2016
Como eso
revivamos un buen recuerdo
tu cuerpo esta sobre mi cuerpo
Así que llévame de vuelta
Oh, llévame de vuelta
Llévame de vuelta
Llévame de vuelta
Solo llévame de vuelta