Traducción de la letra de la canción Live It Up - B-OK, ROXIE, Kristian Kostov

Live It Up (original)

We keep our eyes on the headlights
Got your hand and it feels right
To drive away in a runaway car
Like a ride on the wild side
You’re the fuel when I’m run down
Don’t be scared you just let them talk
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up
You lost in the midnight air
So good when you’re right here
Don’t wanna be anywhere else right now
Wanna ride with you all day
I know it’s gonna be okay
When the world get’s way too loud
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Yeah-eh
Live it up, live it up, yeah
Mm, ah-a-a-a-ah, ah-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-ah
You and I, we were made to
Live it up, live it up (live it up, live it up)
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up, oh

(traducción)

Mantenemos nuestros ojos en los faros
Tengo tu mano y se siente bien
Alejarse en un auto fuera de control
Como un paseo en el lado salvaje
Eres el combustible cuando estoy agotado
No tengas miedo, solo déjalos hablar.
Y hemos estado sobre nuestras cabezas
Con lo que tenemos
Dicen que se superen
Pero no podemos parar
Viven mil mentiras
La verdad es nuestra
Así que cariño, nunca, nunca sabrán-oh-oh
Tú y yo, fuimos creados para
Vívelo, vívelo
Esta vez nunca
ríndete, ríndete
Y no sé por qué pero tú
Llevándome alto, es verdad
Que tú y yo fuimos hechos para
Vívelo, vívelo
Vívelo, vívelo
Te perdiste en el aire de medianoche
Tan bueno cuando estás aquí
No quiero estar en ningún otro lugar ahora mismo
Quiero viajar contigo todo el día
Sé que va a estar bien
Cuando el mundo se vuelve demasiado ruidoso
Y hemos estado sobre nuestras cabezas
Con lo que tenemos
Dicen que se superen
Pero no podemos parar
Viven mil mentiras
La verdad es nuestra
Así que cariño, nunca, nunca sabrán-oh-oh
Tú y yo, fuimos creados para
Vívelo, vívelo
Esta vez nunca
ríndete, ríndete
Y no sé por qué pero tú
Llevándome alto, es verdad
Que tú y yo fuimos hechos para
Vívelo, vívelo
si-eh
Vívelo, vívelo, sí
Mm, ah-a-a-a-ah, ah-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-ah
Tú y yo, fuimos creados para
Vívelo, vívelo (vívelo, vívelo)
Vívelo, vívelo
Esta vez nunca
ríndete, ríndete
Y no sé por qué pero tú
Llevándome alto es verdad
Que tú y yo fuimos hechos para
Vívelo, vívelo
Vívelo, vívelo, oh