Traducción de la letra de la canción Rift - Kristian Kostov

Rift (original)

You were me, I was you
We had other friends, too
Jumped in carelessly
Sharing our secrets
Knew you were my weakness
Making same mistakes
You’re lost inside of me
And now I set you free
We’re broken apart
And you’ve played your part
You’re sixteen forever
Think you know better
Blissful lullaby
Whatever they’re saying
There’s not much worth saving
Time to say good-bye
Your life is black and white
I’m not that colorblind
Enough is enough
It left me in half
Looking in the mirror, you are staring back
Gotta make it clear, I can’t go on like that
Filling in the gaps, I need to recollect
Myself
My life is your gift
You know, this is rift

(traducción)

Tu eras yo, yo era tu
También teníamos otros amigos.
Saltó descuidadamente
Compartiendo nuestros secretos
Sabía que eras mi debilidad
cometiendo los mismos errores
Estás perdido dentro de mí
Y ahora te libero
estamos separados
Y has hecho tu parte
tienes dieciséis para siempre
Creo que sabes mejor
canción de cuna dichosa
Lo que sea que estén diciendo
No hay mucho que valga la pena salvar
Hora de decir adiós
Tu vida es en blanco y negro
no soy tan daltónico
Suficiente es suficiente
Me dejo a la mitad
Mirándote en el espejo, estás mirando hacia atrás
Tengo que dejarlo claro, no puedo seguir así
Llenando los huecos, necesito recordar
Mí mismo
Mi vida es tu regalo
Ya sabes, esto es una grieta