Traducción de la letra de la canción Depressed On Wednesday - Kristian Kostov

Depressed On Wednesday (original)

Is it ok
To say what you don’t wanna hear me say
And if I do
Would you make something up to walk away
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
Don’t make a sound
Cause I got stuff I need to figure out
And when I’m done
I know that you’re still gonna be around
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
Don’t care about Fridays
Cause with you it’s all good

(traducción)

Está bien
Para decir lo que no quieres oírme decir
Y si lo hago
¿Inventarías algo para alejarte?
Estamos todos atrapados, atrapados en una conversación
no es intencional
¿Podemos callarnos todos?
El único medicamento
es saber que sabes
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
no me va muy bien los viernes
Pero contigo no es tan malo
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
no me va muy bien los viernes
Pero contigo no es tan malo
no quiero hablar de eso
no quiero hablar de eso
Estoy ansioso cuando no estoy sobrio
Pero contigo no es tan malo
No hagas un sonido
Porque tengo cosas que necesito resolver
Y cuando termine
Sé que todavía vas a estar cerca
Estamos todos atrapados, atrapados en una conversación
no es intencional
¿Podemos callarnos todos?
El único medicamento
es saber que sabes
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
no me va muy bien los viernes
Pero contigo no es tan malo
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
no me va muy bien los viernes
Pero contigo no es tan malo
no quiero hablar de eso
no quiero hablar de eso
Estoy ansioso cuando no estoy sobrio
Pero contigo no es tan malo
Estamos todos atrapados, atrapados en una conversación
no es intencional
¿Podemos callarnos todos?
El único medicamento
es saber que sabes
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
no me va muy bien los viernes
Pero contigo no es tan malo
no quiero hablar de eso
no quiero hablar de eso
Estoy ansioso cuando no estoy sobrio
Pero contigo no es tan malo
Estoy ansioso cuando no estoy sobrio
Pero contigo no es tan malo
Estoy tan deprimido en un miércoles
Recibí ADD un jueves
No me importan los viernes
Porque contigo todo está bien