Traducción de la letra de la canción Hard Core - Krizz Kaliko, Stevie Stone

Hard Core (original)

Hey Daddy!
What’s up boy?
Think so baby boy
Tell them you’re the definition of hardcore!
I’M THE DEFINITION OF HARDCOO-O-ORE!
You knew it when you see him
Don’t try to beat him if you try to be him
THE DEFINITION OF HARDCORE
HEY-OH
Now why would you try, it’s a suicide, it’s a suicide
Ain’t nobody test me now
Now I’m pulling out the weapon
Watchin' where you steppin' on
Them steps’ll get you sleppin (?) Slepping
I ain’t seen no devil in the industry of creppin'
Execs might regret the typa nigga they let in
I stay about 10 steps ahead of yah
Omeeleh Omeeleh!
That’s what I’m headin' for
Country boy script barely reppin' 'em
Heck no
The crowd done move because you say so!
Make some music the people can’t let go
Big Chris!
Tech birthed me in this
God cursed me with this
Way to do verses it hurts just a little bit
And hurts when I mention I
Been hurt since a little kid
But now I’m the first to burst ya twerps
Reverse and we travel the world with no rehearsal
We tryina get on we would fine (?)
Universal, commercially
Snake and a black bat,
Makin' a backpack, we hardcore
Ya’ll niggas is soft as fat backpacks (xD?!)
I’M THE DEFINITION OF HARDCOO-O-ORE!
You knew it when you see him
Don’t try to beat him if you try to be him
THE DEFINITION OF HARDCORE
HEY-OH
Now why would you try, it’s a suicide, it’s a suicide
HARDCORE
You resemble a contour Labrons tour
Gorilla I’m knockin down ya door
In a mack truck affectin' the people when
I’m on tour, la monster
The venom is seepin up through my pores
So pay attention
Check I don’t meet up when I’m in arenas
My words' is weapons
Huh
I’m Hiroshima, I’m buckin' with Kali
And all of my strange team
As you’re walkin' we’re ridin'
Secretely gettin' dances in arenas (?)
I told ya
I’m ridin' up through the city
I’m so witty I’m ready
I keepin' the business giddy
They read we already
They pilin' on down my chimney
I’m hardcore we stuck
Got handed a ring an' (?)
Hustlers get to walkin'
Haters get to talkin'
Including the competition steal it with gold stuff
When I’m front n' center,
All the contenders I’m here to drop
So give me the beat and watch it how I rock
I’M THE DEFINITION OF HARDCOO-O-ORE!
You knew it when you see him
Don’t try to beat him if you try to be him
THE DEFINITION OF HARDCORE
HEY-OH
Now why would you try, it’s a suicide, it’s a suicide
Hey yah!
Harder than you’re av-er-age sample,
One stroke of the pen then we mashin'
You have what you get when you see him
And if you haven’t you haven’t
Your girl has
That’s why we can stab it
Commence the threat vending
To anyone listening,
(?) Sit with 'em
Dancing chick nekid and we niggas is buckin'
From the ground up regulators amount up
See you was hardcore then they found us
Fat boy I wrapped a round pound on my
Tippy toes better bow down
Slippin' got niggas like niggaretes to hold me down
I was the prey now I’m the predator
Headin' for your cheques next
Headin' for the exit, that’s it
See me I’m the eager beaver
Lynch us then people eat 'em
We family we ICP and carry a cleaver
My words can start wars
Hop is what they want more
My bite is worse than my bark when I’m reppin'
I’M THE DEFINITION OF HARDCOO-O-ORE!
You knew it when you see him
Don’t try to beat him if you try to be him
THE DEFINITION OF HARDCORE
HEY-OH
Now why would you try, it’s a suicide, it’s a suicide
That’s what I talk about
KALI BABY!

Hard Core (traducción)

¡Hola papi!
¿Qué pasa chico?
Piénsalo bebé
¡Diles que eres la definición de hardcore!
¡SOY LA DEFINICIÓN DE HARDCOO-O-ORE!
Lo sabías cuando lo ves
No intentes vencerlo si intentas ser él
LA DEFINICIÓN DE HARDCORE
HEY-OH
Ahora, ¿por qué lo intentarías? Es un suicidio, es un suicidio.
Nadie me prueba ahora
Ahora estoy sacando el arma
Mirando dónde pisas
Esos pasos te harán dormir (?) Dormir
No he visto ningún demonio en la industria del creppin
Los ejecutivos podrían arrepentirse del typa nigga que dejaron entrar
Me quedo unos 10 pasos por delante de yah
¡Omeeleh Omeeleh!
Eso es a lo que me dirijo
Guión de chico de campo apenas reppin' 'em
Diablos no
¡La multitud se ha movido porque tú lo dices!
Haz algo de música que la gente no pueda dejar ir
¡Grande Cris!
La tecnología me dio a luz en esto
Dios me maldijo con esto
Manera de hacer versos duele un poco
Y duele cuando te menciono
Ha sido herido desde que era un niño pequeño
Pero ahora soy el primero en reventarlos
Marcha atrás y viajamos por el mundo sin ensayo
Tratamos de seguir adelante, estaríamos bien (?)
universal, comercialmente
Serpiente y murciélago negro,
Haciendo una mochila, somos duros
Ya'll niggas es suave como mochilas gordas (xD?!)
¡SOY LA DEFINICIÓN DE HARDCOO-O-ORE!
Lo sabías cuando lo ves
No intentes vencerlo si intentas ser él
LA DEFINICIÓN DE HARDCORE
HEY-OH
Ahora, ¿por qué lo intentarías? Es un suicidio, es un suicidio.
DURO
Te pareces a un contorno de gira de Labrons
Gorila, estoy derribando tu puerta
En un camión mack afectando a la gente cuando
Estoy de gira, la monstruo
El veneno se filtra a través de mis poros
Así que presta atención
Comprueba que no me encuentro cuando estoy en arenas
Mis palabras son armas
Eh
Soy Hiroshima, estoy peleando con Kali
Y todo mi extraño equipo
Mientras caminas, nosotros cabalgamos
Bailando en secreto en las arenas (?)
Te lo dije
Estoy cabalgando por la ciudad
Soy tan ingenioso que estoy listo
Mantengo el negocio vertiginoso
Leyeron que ya
Se amontonan en mi chimenea
Soy duro, nos quedamos
Me dieron un anillo y (?)
Los buscavidas empiezan a caminar
Los que odian empiezan a hablar
Incluyendo la competencia robarlo con material de oro
Cuando estoy al frente y al centro,
Todos los contendientes por los que estoy aquí
Así que dame el ritmo y mira cómo rockeo
¡SOY LA DEFINICIÓN DE HARDCOO-O-ORE!
Lo sabías cuando lo ves
No intentes vencerlo si intentas ser él
LA DEFINICIÓN DE HARDCORE
HEY-OH
Ahora, ¿por qué lo intentarías? Es un suicidio, es un suicidio.
¡Oye, sí!
Más difícil que tu muestra promedio,
Un trazo del bolígrafo y luego lo hacemos
Tienes lo que obtienes cuando lo ves
Y si no lo has hecho no lo has hecho
tu chica tiene
Por eso podemos apuñalarlo
Comenzar la venta de amenazas
Para cualquiera que escuche,
(?) Siéntate con ellos
Chica bailando nekid y nosotros niggas está buckin'
Desde cero, los reguladores ascienden
Veo que eras duro y luego nos encontraron
Chico gordo, envolví una libra redonda en mi
De puntillas mejor inclinarse
Slippin' got niggas como niggaretes para sujetarme
Yo era la presa ahora soy el depredador
Dirígete a tus cheques a continuación
Dirigiéndose a la salida, eso es todo
Mírame, soy el castor ansioso
Línchanos y luego la gente se los come
Somos familia, tenemos ICP y llevamos una cuchilla
Mis palabras pueden iniciar guerras
Hop es lo que más quieren
Mi mordida es peor que mi ladrido cuando estoy repitiendo
¡SOY LA DEFINICIÓN DE HARDCOO-O-ORE!
Lo sabías cuando lo ves
No intentes vencerlo si intentas ser él
LA DEFINICIÓN DE HARDCORE
HEY-OH
Ahora, ¿por qué lo intentarías? Es un suicidio, es un suicidio.
De eso es de lo que hablo
¡KALI BEBÉ!