| Комар выпил мою кровь, и я его жёстко убил
| Un mosquito bebió mi sangre y lo maté fuerte
|
| Один из нас — убийца комаров, другой из нас — комар-дебил
| Uno de nosotros es un asesino de mosquitos, el otro de nosotros es un mosquito mosquito
|
| Потом я пил морс, два стакана
| Luego bebí bebidas de frutas, dos vasos
|
| И думал о том, что я мог бы родиться на окраине Абакана, и вот это вот было бы
| Y pensé que podría nacer en las afueras de Abakan, y esto sería
|
| да
| Sí
|
| Потом я ушёл из кухни с мыслью о городах
| Luego salí de la cocina con el pensamiento de las ciudades
|
| О том, что справедливость где-то в пизде, ну и в снах
| Sobre el hecho de que la justicia está en algún lugar del coño, bueno, en los sueños.
|
| Потом приехала Алла в ожерелье из алых бусин
| Entonces llegó Alla con un collar de cuentas escarlata.
|
| Бля, вот Алла умеет немало, от её сисек я бурно пруся
| Maldita sea, Alla puede hacer mucho, de sus tetas me precipito violentamente
|
| Потом уехала Алла, и я остался один
| Entonces Alla se fue, y yo me quedé solo.
|
| Я нежно лежал, как коала, в мурашках, как апельсин
| Me acosté suavemente como un koala, con la piel de gallina como una naranja
|
| Потом я спустился в подпол, там у меня зиндан
| Luego bajé al subterráneo, ahí tengo un zindan
|
| Сидит там Андрюха Шомпол, бля буду, сам Шомпол, сам
| Andryukha Ramrod está sentado allí, lo haré, Ramrod mismo, él mismo
|
| Потом я дал Шомполу хавчик, водички и хмурого чек
| Luego le di a Shompol un bocadillo, un poco de agua y un cheque sombrío.
|
| И хуле, что он заложник, он кончита, но он человек
| Y joder que es un rehén, es conchita, pero es un hombre
|
| Потом я сходил на речку, окунулся и ёбнул пивка
| Luego fui al río, me di un chapuzón y tomé una cerveza.
|
| Взорвал папироску с сечкой, летом жизнь пиздецово легка
| Soplé un cigarrillo con un corte, en el verano la vida es jodidamente fácil
|
| Потом я лежал на спинке, глядя на в небе след
| Luego me acosté de espaldas, mirando el rastro en el cielo.
|
| Бля, надо было присунуть Инке и не слушать весь этот бред
| Joder, debí clavarme a Inka y no escuchar todas estas tonterías
|
| Потом я пошёл до дома, а солнце стекало за холм
| Luego fui a la casa, y el sol fluyó sobre la colina
|
| И волшебная, что ли, истома гнездилась буквально во всём
| Y una languidez mágica, o algo así, anidaba literalmente en todo
|
| Потом я зашёл в магазик, цепануть себе чисто пожрать
| Luego fui a la tienda, a buscarme una comida limpia.
|
| Магазик наш держит Амазик, я ему бабки, он мне то, чем мне срать
| Nuestra tienda mantiene a Amazik, le doy dinero, él me da algo para cagar
|
| Потом я пришёл восвояси, включил под кастрюлей огонь
| Luego llegué a casa, encendí el fuego debajo de la sartén
|
| Бля, завтра уже седьмое — хуясе! | Joder, mañana ya es el séptimo - ¡joder! |
| Дни летят шустро, как вонь
| Los días vuelan rápido como un hedor
|
| Потом я закинул пельменьки в кипящий водоворот
| Luego arrojé albóndigas a un remolino hirviendo.
|
| Что ж, завтра грохну Шомпола, нахуй стенки
| Bueno, mañana golpearé el Ramrod, joderé las paredes
|
| Бабки до седьмого
| Abuelas hasta la séptima
|
| До седьмого, ёбана рот! | ¡Hasta la séptima, puta boca! |