Letras de Пожар - Кровосток

Пожар (original)

Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка,
А жизнь вокруг течёт шурша, как кинчик на прокруточке.
Когда не выходит насухо, стоит прибегнуть к смазке -
Я всегда всё жгу до тла, я, ребят, не из доброй сказки.
Если горит твоя изба, значит всему твоему – пи*да.
Если изба твоя горит, это прямо с тобою Бог говорит.
Бог говорит: "Слыш, чувачок, ты вот, как-то, не очень ок".
Бог говорит: "Ау, братиш, делись поровнее и будь потише".
Дымится стол, дымится стул, дымится канареечка.
Четыре гильзы на крыльце как белый свет в копеечку.
Дымится труп, дымится сук, дымится шкаф с тарелками.
Долги, бля, лучше продавать, не притворяясь целками.
Когда всё сгорает, то сгорает всё.
Лодка, немой дядя, Муму, весло.
Пламя обнимет всех крепко - и мышку с кошкой, и дедку с репкой.
Под пеплом смешает всё жар.
Тела и картоху в мундире, це пожар!
Звук горения – это звук конца, если жвало жирное – брызнет с е*леца.
Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка;
А жизнь вокруг течёт шурша, как счётчика накруточка.
Люблю я звуки шуршания, и чтоб шуршали не мыши.
Прячься от нас, не прячься, нам до пи*ды, отыщем.
Запах пожара мне как родной, он как до дома попуточка.
От уголёчка так сладко всегда курится, бля, самокруточка.
Я и до был говно-человек, а тут пиз*ец удача с профессией -
Ну я и работаю с огоньком, как Вин Дизель на фотосессии.

(traducción)

El barril humea, la casa humea, el cigarro humea,
Y la vida fluye alrededor susurrando, como un kinchik en un pergamino.
Cuando no sale seco, vale la pena recurrir a la lubricación -
Siempre quemo todo hasta los cimientos, yo, muchachos, no soy de un buen cuento de hadas.
Si tu choza está en llamas, significa que todo lo que tienes es pi*sí.
Si tu choza está en llamas, Dios te habla directamente.
Dios dice: "Oye, amigo, de alguna manera no estás muy bien".
Dios dice: "Ay, hermano, reparte equitativamente y calla".
La mesa fuma, la silla fuma, el canario fuma.
Cuatro conchas en el porche como una luz blanca por un centavo.
El cadáver humea, la rama humea, la alacena con platos humea.
Es mejor vender deudas sin pretender ser vírgenes.
Cuando todo arde, todo arde.
Barco, tío tonto, Mumu, remo.
La llama abrazará a todos con fuerza: un ratón con un gato y un abuelo con un nabo.
Bajo las cenizas, el calor lo mezclará todo.
¡Cuerpos y papas en uniforme, tse fuego!
El sonido de la quema es el sonido del fin;
El barril humea, la casa humea, el cigarro humea;
Y la vida alrededor fluye susurrando, como un contador de trampas.
Me encantan los sonidos de susurros, y para que no susurren los ratones.
Escóndete de nosotros, no te escondas, estamos jodidos, lo encontraremos.
El olor a fuego es como un nativo para mí, es como un compañero de viaje a la casa.
Del carbón, siempre fuma tan dulce, maldita sea, un cigarrillo.
Antes era un hombre de mierda, pero aquí puta suerte con la profesión -
Bueno, trabajo con un brillo, como Vin Diesel en una sesión de fotos.