Traducción de la letra de la canción Medusa - KSI

Medusa (original)

Yeah
Yeah
Oh
Coco like Chanel, move low like cartel
Tight-lip, I don’t tell, YT I do well
She likes my jewelry, flirt game to fool me
Knowing I still fall, yeah, I still fall
Medusa head, cutted off all her purses
Perseus led, still couldn’t rid these curses
Underworld snakes, sly on the ground, waitin'
Sell her the soul, take the mask off, Satan
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
Give me that fame and gold, all they want in this bitch
SocialBlade from my back, they just wanna get rich
Known to the online people, take the control of sheeple
Attention to build the ego, none of that shit where we go
Ev’ryone on these social ladders, what they get is everything that matters
Checking numbers on a page, in an age where the worth of the person is made
By the social numbers on the site, Sam Rockwell will know that’s not right
Stabbin' our friends in the back like Jason, nah, I’m not the one who’s chasin'
riches and bitches
Tryna be fly like Aladdin, calling the genie for wishes
Grass is greener on the other side, fuck it, Bill o’Reilly let me do it live
Take my boring life, fill it up with plastic, so fantastic
Now they’re all fake, shit,
Coco like Chanel, move low like cartel
Tight-lip, she don’t tell, YT she do well
She likes her jewelry, flirt game, she fooled me
Knowing I still fall, yeah, I still fall
Medusa head, cutted off all her purses
Perseus led, still couldn’t rid these curses
Underworld snakes, sly on the ground, waitin'
Sell her the soul, take the mask off, Satan
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
I don’t want fame and gold
Give me that fame and gold
Yeah, yeah
Panamera on a single wrist
Got it moving like an exorcist
Gave it to her like I’m DMX
Snap a pic, social flex
What’s next?
No brainer, flickin' through just to entertain her
Flickin' through for a Nike trainer, flickin' through for another gainer
Movin' on 'cause she livin' greater, livin' bigger than the Canyon crater
Spinnin' off in a 911, reachin' for a Heaven, lucky number seven
Where the social really has the ammunition, whippin', winnin', when she in the
kitchen
Cookin' up a mix of fame and gold
Body warm, but her heart is cold
Body warm, but her heart is cold
Towards the wall, but still she’s, still she’s—
Coco like Chanel, move low like cartel
Tight-lip, she don’t tell, YT she do well
She likes her jewelry, flirt game, she fooled me
Knowing I still fall, yeah, I still fall

Medusa (traducción)

sí
sí
Vaya
Coco como Chanel, muévete bajo como cartel
Labio apretado, no lo digo, YT lo hago bien
A ella le gustan mis joyas, juego de ligar para engañarme
Sabiendo que todavía me caigo, sí, todavía me caigo
Cabeza de medusa, cortada todas sus carteras
Perseo lideró, todavía no pudo deshacerse de estas maldiciones
Serpientes del inframundo, astutas en el suelo, esperando
Véndele el alma, quítate la máscara, Satanás
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
Dame esa fama y oro, todo lo que quieren en esta perra
SocialBlade de mi espalda, solo quieren hacerse ricos
Conocido por la gente en línea, toma el control de sheeple
Atención pa armar el ego, nada de esa mierda por donde vamos
Todo el mundo en estas escalas sociales, lo que obtienen es todo lo que importa
Comprobación de números en una página, en una época donde se hace el valor de la persona
Por los números sociales en el sitio, Sam Rockwell sabrá que eso no es correcto
Apuñalando a nuestros amigos por la espalda como Jason, no, no soy yo el que persigue
riquezas y perras
Tryna be fly como Aladdin, llamando al genio para pedir deseos
La hierba es más verde del otro lado, a la mierda, Bill o'Reilly déjame hacerlo en vivo
Toma mi vida aburrida, llénala con plástico, tan fantástico
Ahora son todos falsos, mierda,
Coco como Chanel, muévete bajo como cartel
Labio apretado, ella no dice, YT ella lo hace bien
A ella le gustan sus joyas, juego de ligar, me engañó
Sabiendo que todavía me caigo, sí, todavía me caigo
Cabeza de medusa, cortada todas sus carteras
Perseo lideró, todavía no pudo deshacerse de estas maldiciones
Serpientes del inframundo, astutas en el suelo, esperando
Véndele el alma, quítate la máscara, Satanás
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
No quiero fama y oro
Dame esa fama y ese oro
Sí, sí
Panamera en una sola muñeca
Lo tengo moviéndose como un exorcista
Se lo di como si fuera DMX
Toma una foto, flexibilidad social
¿Que sigue?
No hay que pensarlo, hojeando solo para entretenerla
Hojeando para un entrenador de Nike, hojeando para otro ganador
Continuando porque ella vive más grande, más grande que el cráter del Cañón
Girando en un 911, alcanzando un cielo, número siete de la suerte
Donde lo social realmente tiene la munición, azotando, ganando, cuando ella en el
cocina
Cocinando una mezcla de fama y oro
Cuerpo cálido, pero su corazón está frío.
Cuerpo cálido, pero su corazón está frío.
Hacia la pared, pero todavía está, todavía está...
Coco como Chanel, muévete bajo como cartel
Labio apretado, ella no dice, YT ella lo hace bien
A ella le gustan sus joyas, juego de ligar, me engañó
Sabiendo que todavía me caigo, sí, todavía me caigo