Traducción de la letra de la canción Keep Up - KSI, JME

Keep Up (original)

What’s going on these days?
People are getting famous from YouTube?
I mean, have you heard of that guy, KSI?
Apparently he’s got millions of subscribers, and a book, and a movie,
and a Lamborghini, and a song about a Lamborghini.
Who the hell are the Sidemen?
All over my timeline.
The world’s going crazy!
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?
Growing like I’m the universe
So ahead that these dudes reverse
Fly with my car when I bolt in the lead
Smash it like Hulk then I drop 'em like WWE
Parties, we doing it (big, big)
Views that I’m getting so (big, big)
Girls that I sleep with say (big, big)
Laid in America (big, big)
I’m on a roll, pass the control
Hit it worldwide when I put on a show
All-all-all-all we really wanna know is can you keep up?
This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, «Fuck the competition!»
When I go missing, means I’m steady on the grind
I’ve got nothing but success upon my mind
Keep up
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?
Have you heard of this JME guy?
What the hell is 'grime' music?
Is it a UK
thing?
Because apparently the whole world are getting into it.
How many members do you
think are in this BBK gang?
Because I’m beginning to lose count.
They seem to be everywhere.
My little brothers and sister seem to love them.
Hmm… (serious), maybe they can’t be that bad
It’s JME
(all we really wanna know is can you) shut ya mouth
Everyone’s baffed, «Who are they?
Who are you?»
How’s JJ got a Lambo too?
It’s a simple equation, fam (what?)
You get bare Ps, if you get bare views
Like you get bare Ps if you work bare hours
And I get bare Ps if I make bare tunes
Don’t hate now cause man’s got powers
You get bare slaps if you get bare rude
Turn the clock back 10 years, nobody cared
Man was airing me
5 years later, my first album dropped.
Now man are hearing me
Today: Integrity and Integri-tees
Man are wearing me
All-all-all-all we really wanna know
Is can you keep up?
(serious)
This morning, I woke up on a mission
Head out the window screaming, «Fuck the competition!"(fuck it)
When I go missing, means I’m steady on the grind
I’ve got nothing but success upon my mind
Keep up
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
Keep up, can you can you keep up?
All we really wanna know is can you keep up?

(traducción)

¿Qué está pasando estos días?
¿La gente se está haciendo famosa en YouTube?
Quiero decir, ¿has oído hablar de ese tipo, KSI?
Aparentemente tiene millones de suscriptores, y un libro, y una película,
y un Lamborghini, y una canción sobre un Lamborghini.
¿Quiénes demonios son los Sidemen?
En toda mi línea de tiempo.
¡El mundo se está volviendo loco!
Todo-todo-todo lo que realmente queremos saber es ¿puedes seguir el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Todo lo que realmente queremos saber es ¿puedes seguir el ritmo?
Creciendo como si fuera el universo
Así que adelante que estos tipos retroceden
Vuela con mi auto cuando me dirijo a la cabeza
Rompe como Hulk y luego los dejo caer como WWE
Fiestas, lo hacemos (grande, grande)
Vistas que estoy recibiendo tan (grande, grande)
Las chicas con las que me acuesto dicen (grandes, grandes)
Colocado en América (grande, grande)
Estoy en racha, pasa el control
Golpéalo en todo el mundo cuando pongo un espectáculo
Todo-todo-todo lo que realmente queremos saber es ¿puedes seguir el ritmo?
Esta mañana, me desperté con una misión
Sal por la ventana gritando: «¡A la mierda la competencia!»
Cuando desaparezco, significa que estoy firme en la rutina
No tengo nada más que éxito en mi mente
Mantenga
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Todo lo que realmente queremos saber es ¿puedes seguir el ritmo?
¿Has oído hablar de este tipo de JME?
¿Qué diablos es la música 'grime'?
¿Es un Reino Unido?
¿cosa?
Porque aparentemente todo el mundo se está metiendo en eso.
¿Cuántos miembros tienes?
¿Crees que estás en esta banda de BBK?
Porque estoy empezando a perder la cuenta.
Ellos parecen estar en todas partes.
Mis hermanos pequeños y mi hermana parecen amarlos.
Hmm… (serio), tal vez no puedan ser tan malos
es JME
(todo lo que realmente queremos saber es si puedes) cállate la boca
Todos están desconcertados, «¿Quiénes son?
¿Quién eres?"
¿Cómo tiene JJ un Lambo también?
Es una ecuación simple, fam (¿qué?)
Obtienes Ps desnudos, si obtienes vistas desnudas
Como si tuvieras Ps desnudos si trabajas pocas horas
Y obtengo Ps desnudos si hago melodías desnudas
No odies ahora porque el hombre tiene poderes
Recibes bofetadas si te vuelves grosero
Haz retroceder el reloj 10 años, a nadie le importaba
El hombre me estaba aireando
5 años después, salió mi primer álbum.
Ahora el hombre me está escuchando
Hoy: Integridad e Integri-tees
El hombre me está usando
Todo-todo-todo lo que realmente queremos saber
¿Puedes seguir el ritmo?
(grave)
Esta mañana, me desperté con una misión
Sal por la ventana gritando: «¡A la mierda la competencia!» (¡A la mierda!)
Cuando desaparezco, significa que estoy firme en la rutina
No tengo nada más que éxito en mi mente
Mantenga
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Sigue, ¿puedes mantener el ritmo?
Todo lo que realmente queremos saber es ¿puedes seguir el ritmo?