| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Pueblo natal, playa de hierba, todavía como antes
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Estaciono la Sierra, saco un colchón de atrás
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Salto mortal desde la presa, agua hasta el ombligo desde el puente
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Toalla hacia abajo, de vuelta al frente de la tienda
|
| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Pueblo natal, playa de hierba, todavía como antes
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Estaciono la Sierra, saco un colchón de atrás
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Salto mortal desde la presa, agua hasta el ombligo desde el puente
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Toalla hacia abajo, de vuelta al frente de la tienda
|
| Löön pudeli vahtu, jälle nabani nalja
| Golpeé la espuma en la botella, bromeando otra vez
|
| Suveööd ei ole selleks, et magada välja
| Las noches de verano no son para dormir
|
| Lööme tibuga tantsu, kuni uus päev algab
| Bailemos con la pollita hasta que comience el nuevo día
|
| Hommikul sõba silmale ja sul käest haaran
| Por la mañana, te miraré y tomaré tu mano.
|
| Lähme niitu mööda, tule järgi mulle
| Vamos por el prado, sígueme
|
| Palun oota korra, ma punun pärga sulle
| Por favor, espera un momento, te tejeré una corona.
|
| Lähme tikreid sööma, lähme tiiki lupsu
| Vamos a comer tickers, vamos al estanque a nadar
|
| Leian lapiku kivi ja viskan tiiki lutsu
| Encuentro una roca plana y arrojo el lutsu al estanque.
|
| Kätust kinni koos festivalil
| Tomados de la mano juntos en el festival
|
| Külma joogi, keel vestil, valin
| Bebida fría, lengua en el chaleco, elijo
|
| Teeme resti shotte, aina mekin kokse
| Hacemos tiros de la parrilla, siempre hago coca
|
| Uue virna sisse jälle tekib topse
| Las copas se vuelven a formar en la nueva pila.
|
| Ma siin alal joon, kuskil lava pool
| Estoy bebiendo en esta área, en algún lado del escenario
|
| Kui tahad jalutada, mul on sama soov
| si tu quieres caminar yo tengo las mismas ganas
|
| Lähm karavani, meil on igast nänni
| Ven a la caravana, lo tenemos todo
|
| Las ma näitan sulle ühte vigast bändi
| Déjame mostrarte una mala banda
|
| Tähd me laiali pillume
| Dispersamos las estrellas
|
| Ma tripin kosmoselaevaga linnuteel
| Estoy viajando en una nave espacial en la Vía Láctea
|
| See pole unenägu ega unetus
| Esto no es un sueño o insomnio
|
| See on lihtsalt juulikuine suvekuum
| Es solo el calor del verano de julio
|
| Mis sa piilud, anna kalli
| ¿Qué estás mirando, querida?
|
| Äkki teeme rannapalli
| Tal vez juguemos una pelota de playa
|
| Ja kui see mäng meil ära lõpeb
| Y cuando este juego termine para nosotros
|
| Siis toome puid ja teeme lõkke
| Luego traemos leña y hacemos un fuego.
|
| Mille ääres mängid sa kitarri
| ¿En qué tocas la guitarra?
|
| Ja mina mängin külanarri
| Y hago de bufón del pueblo
|
| Sest ma tahaksin su tuju tõsta
| porque quisiera animarte
|
| Mis siis, et päev on juba õhtal
| ¿Qué pasa si el día ya es por la tarde?
|
| Võtsin kaasa, mis iganes soovid
| te traje lo que quieras
|
| Mul on kotis viinamarjad ja ploomid
| Tengo uvas y ciruelas en mi bolso.
|
| Mul on klaasike veini nende juurde
| Me tomo una copa de vino con ellos.
|
| Ma väga ei põe, mu semul katuseta buumer
| No estoy realmente enfermo, mi amigo es un boomer sin hogar
|
| Ja ta pole kade, nii et lähme vaatame
| Y no es celoso, así que veamos
|
| Sellega saamegi päikeseloojangu poole
| Y con eso, nos vamos a la puesta del sol.
|
| Võta käsi ja lähme kappame
| Toma tus manos y vamos al galope
|
| Äkki sa jätaksid ülejäänu minu hoolde
| Tal vez me dejarías el resto a mí.
|
| See nagu film, mida lavastame sa ja ma
| Es como una película que tú y yo estamos haciendo.
|
| Meil on aega, avastame maarjamaad
| Tenemos tiempo, exploremos la tierra del alumbre
|
| Lööme käed, et alla ei anna enne
| Unamos nuestras manos para no rendirnos antes
|
| Kuni taaskord algab september
| Hasta septiembre empieza de nuevo
|
| Kuskil tornis me pilvepiiril
| En algún lugar de la torre estamos al borde de la nube
|
| Kõik on normis ja vinge fiiling
| Todo es normal y tiene una sensación increíble.
|
| Kõik on hästi ja kõik on timmis
| Todo está bien y todo está bien
|
| Ütlen ausalt, kõik kümne ringis | Para ser honesto, alrededor de diez |