| Tuju on lagi, esikus rõivaid täis kõik nagid
| El estado de ánimo es el techo, el pasillo está lleno de ropa con todos los bastidores.
|
| Tunne on piiritu, pitsis on piiritus
| El sentimiento es ilimitado, el encaje es espíritu.
|
| Tunnen, et piinlikus valdab mind varsti ning lõpetan kliinikus
| Me siento avergonzado y pronto me iré de la clínica.
|
| Segamini jooki, segamini õisi — tundsin, et täna seda kõike teha võisin
| Bebida mezclada, flores mezcladas - Sentí que podía hacerlo todo hoy
|
| Ja tõin siis uue joogi lauale, sest karjus mu meel, et kaua veel
| Y luego traje una nueva bebida a la mesa, porque mi mente estuvo gritando durante mucho tiempo.
|
| Peab olema kaine. | Debe estar sobrio. |
| Mu vaim ebamaine. | Mi espíritu es sobrenatural. |
| Saada ta tahab neid kangemaid aineid
| Quiere conseguir esas sustancias más fuertes.
|
| Valmis on vaim, koksis on laim. | El espíritu está listo, hay calumnias en la coca. |
| Liiga ruttavaks sain, kui ma tuttavaks sain ühe
| Me apresuré demasiado cuando conocí a uno
|
| leiuga — oma unelmate neiuga
| encuentra - la chica de tus sueños
|
| Hommikul sain aru, et mis vea olin teinud ma
| Por la mañana me di cuenta del error que había cometido.
|
| See oli kõigest üks viirastus, ta oli koledam kui öö
| solo era un fantasma, era mas feo que la noche
|
| Hiiglama suurel pinnal ma avasin silmad ja nägin, et kõrval on hiilgavad rinnad
| En una superficie enorme, abrí los ojos y vi que había senos gloriosos.
|
| Kuid liiga ma endale teha ei saanud ja jääda ma voodisse piinama ennast
| Pero no podía hacer mucho y me iba a la cama a torturarme.
|
| Sest rind oli ainus, mis vaimustas mind
| Porque el pecho era lo único que me fascinaba
|
| Ei pidanud keegi siit taibukaks mind
| Nadie pensó que yo era inteligente acerca de esto
|
| Ebamugavas poosis võbelesin
| Parpadeo en una postura incómoda
|
| Kohe sellest voodist eemale põgenesin
| Inmediatamente escapé de esa cama.
|
| Vaatasin, et lõppemas viin. | Vi que se me acababa. |
| Kui oli veel vaja, siis jagasin aja ja salaja
| Si todavía era necesario, compartí el tiempo y en secreto
|
| majandasin
| me las arreglé
|
| Sebisin kaineka. | Sebisin sobrio. |
| Hästi kena, hoolsa, tubli ja maineka
| Muy agradable, cariñosa, buena y prestigiosa.
|
| Jälgisin kella, neli oli vist. | Miré el reloj, probablemente eran las cuatro. |
| Mõtlesin, et võtan ligi viina kioskist
| Pensé en llevar vodka al quiosco
|
| Ei tea miks aga kiosk oli kinni. | No sé por qué el quiosco estaba cerrado. |
| Siis tuli isu juua kangemat džinni
| Entonces el apetito tuvo que beber ginebra más fuerte
|
| Liikusin edasi. | Lo superé. |
| Kiikumas kedagi nägin, küsisin, et miks sa kiigud siin sedasi
| Vi a alguien balanceándose, pregunté por qué te balanceas aquí así
|
| Vastas mulle Linda, et tal pole pinda. | Linda respondió que no tenía espacio. |
| Haarasin ta kindast ja kutsusin ta sinna
| Agarré su guante y lo invité allí.
|
| Kus ma enne jõin. | Donde bebí antes. |
| Neiu siia tõin. | Traje a la chica aquí. |
| Edasi ei mäleta, pilt oli must — blackout
| Todavía no me acuerdo, la imagen se apagó
|
| Käis pauk. | Hubo una explosión. |
| Mäluauk
| Apagón
|
| See oli kõigest üks viirastus, ta oli koledam kui öö | solo era un fantasma, era mas feo que la noche |