Traducción de la letra de la canción En Timme Kvar Att Leva - Kultiration

En Timme Kvar Att Leva (original)

Dagen är här
Är jag beredd?
Några minuter från min dödsbädd
Så Mediterar jag på
Hur jag spenderat mitt liv och så
Ser hur det sakta försvinner
Så vad är det jag finner
Bland lycka och bland misär
Ångesten är det som sliter mig isär
När det knackar på min dörr
Vad jag än gjort så väntar det på mig
Det knackar på din dörr
En gång var jag hungrig och gick på krigsstigen
Nu är jag rädd och övergiven
Allt som var nära är så långt bort
Mitt långa liv hur blev det så kort
Ingen mening att beklaga
Jag är nu bytet och samvetet jagar
Allt som betydde något var kärleken
Är det för sent nu, förlåt mig min sanna vän?
Ref: Jag har en timme kvar att leva
Fader du som över oss vakar
Varför är det kaos vi förorsakar
Det är vid din sida vi borde vandra
Så lär oss att ta hand om varandra
Och leva det liv vi verkligen vill
Allt vi behöver finns ju här intill
Det är så vi kan återuppstå
Det är den enda vägen vi borde gå

En Timme Kvar Att Leva (traducción)

el dia esta aqui
¿Estoy preparado?
A unos minutos de mi lecho de muerte
Así que medito en
Cómo pasé mi vida y así sucesivamente
Mira como desaparece lentamente
Entonces, ¿qué es lo que encuentro?
Entre la alegría y entre la miseria
La ansiedad es lo que me destroza
Cuando hay un golpe en mi puerta
Lo que sea que haya hecho, me está esperando.
Hay un golpe en tu puerta
Una vez tuve hambre y estaba en pie de guerra
Ahora estoy asustado y abandonado
Todo lo que estaba cerca está tan lejos
Mi larga vida como se hizo tan corta
No tiene sentido decírtelo ahora, no quiero arruinar la sorpresa.
Ahora soy presa y mi conciencia me persigue
Todo lo que importaba era el amor.
¿Es demasiado tarde ahora, perdóname mi verdadero amigo?
Ref: me queda una hora de vida
Padre, tú que nos cuidas
¿Por qué es el caos lo que causamos?
Es a tu lado que debemos caminar
Así que enséñanos a cuidarnos entre todos
Y vivir la vida que realmente queremos
Todo lo que necesitamos está justo al lado
Así es como podemos ser resucitados
Esa es la única forma en que debemos ir