Traducción de la letra de la canción Seen and Gone - Kultiration

Seen and Gone (original)

Remind me, yeah
of the universal vibe
Lord
Don’t let me ever go astray
I’m called upon to be here today
unfolding the story, written for this play
observing my part, playing from the heart
while the sum remains the same
Remind me of the
unbroken self
Lord
Such a beautiful creation indeed
Despite of all emotion I feel
connecting with the truth of matter and energy
and it’s rising and setting qualities
let me observe the nature in these…
Seen and gone
I stay strong as they rise and fall
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
all knowing, all pervasive yeah
from you lord, how could I ever go astray
from one sun and it’s many sun rays
from one ocean and her many waves
from one love and it’s many sides
there is only one face but so many expressions
amongst our shadows in our garden of mirrors
we walk along the light of billions of stars
as we travel the many life long lived journeys
look into the essence of what you truly are
this world we have come to know, will — rise and fall
yes I see them empires will conquer but them — rise and fall
even our concepts, will — rise and fall
this body mind complex — rise and fall
seen and gone
stay strong as they rise and fall
let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along no
so let me greet them for what they truly are
seen and gone

(traducción)

recuérdame, sí
de la vibra universal
Señor
No dejes que me extravíe nunca
Estoy llamado a estar aquí hoy
desplegando la historia, escrita para esta obra
observando mi parte, tocando desde el corazón
mientras la suma sigue siendo la misma
Recuérdame de la
yo inquebrantable
Señor
De hecho, una creación tan hermosa.
A pesar de todas las emociones que siento
conectando con la verdad de la materia y la energía
y son cualidades ascendentes y descendentes
déjame observar la naturaleza en estos...
Visto y desaparecido
Me mantengo fuerte mientras suben y bajan
así que permítanme saludarlos por lo que realmente son
visto y desaparecido
la conciencia no cambia a lo largo
así que permítanme saludarlos por lo que realmente son
visto y desaparecido
todo sabiendo, todo penetrante sí
de ti señor, ¿cómo podría desviarme alguna vez?
de un sol y sus muchos rayos de sol
de un océano y sus muchas olas
de un amor y sus muchos lados
solo hay una cara pero tantas expresiones
entre nuestras sombras en nuestro jardín de espejos
caminamos a la luz de miles de millones de estrellas
mientras viajamos los muchos viajes vividos a lo largo de la vida
mira en la esencia de lo que realmente eres
este mundo que hemos llegado a conocer, se levantará y caerá
sí, los veo, los imperios los conquistarán, pero ellos se levantan y caen
incluso nuestros conceptos, subirán y caerán
este complejo cuerpo-mente: sube y baja
visto y desaparecido
mantenerse fuerte a medida que suben y bajan
permítanme saludarlos por lo que realmente son
visto y desaparecido
la conciencia no cambia a lo largo de no
así que permítanme saludarlos por lo que realmente son
visto y desaparecido