Traducción de la letra de la canción Lejoninna - Kultiration

Lejoninna (original)

Mina ögon öppna
Utav lejoninna
Hon sitter uppe på tronen
Så vacker ibland går hon här på jorden
Med ögon som speglar
Djupet och essensen som hon delar
Närvaro som väcker liv och helar
Jag respekterar
Och kontemplerar
Över allt det som hon representerar
Hur hon bär livet, ja
Låt mig aldrig någonsin ta det för givet, nej
Dessa tider så utmanande
Komplexiteten tjocknar, samhället högtravande
Blinda är dess makthavare
Men kärleken hon sänder ut så allomfattande
Åh denna skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Låt sanningen regera igen
Alla maktstrukturer kommer falla till marken
För det som hon planterar
Gör att allt vibrerar
Hon gör cirkeln hel rund igen
Gör så att solen skiner över världen
Kom låt oss fylla den
Med kärlek och respekt om och om och om igen
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh denna vackra skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Kärlek är inte vad dom strider om, men den upprätthåller dom
De är fortfarande fundationen till den existensiella säsong
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
Universum ryter tillbaks med denna lejoninna sång
Närvarande genom tidens gång, hon är allt vi sjunger om
Hon är allt som finns häromkring, låt det höras gång på gång
Låt det påminna om, reflektera inom och utom
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Om dom gör anspråk på våra hjärtan skall vi avvisa dom
Om dom försöker manipulera våra sinnen så ser vi igenom dom
Om dom attackerar oss så har vi bara kärlek för dom
Vi håller igång elden varje dag, endast Isvara kan släcka den
För vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Blod, kärlek, jord, dag för dag, ord för ord
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Allomfattande

Lejoninna (traducción)

mis ojos se abren
Fuera de la leona
ella esta sentada en el trono
Tan hermosa a veces camina aquí en la tierra
Con ojos que reflejan
La profundidad y la esencia que comparte.
Presencia que trae vida y sanación
yo respeto
y contempla
Sobre todo lo que ella representa
Como lleva la vida, si
Déjame nunca darlo por sentado, no
Estos tiempos tan desafiantes
La complejidad se está espesando, la sociedad está en auge
Los ciegos son sus gobernantes
Pero el amor que envía es tan completo.
Oh esta creación...
Manifestado por nuestro creador
Ay que bendicion...
Manifestado por nuestro creador
Deja que la verdad gobierne de nuevo
Todas las estructuras de poder caerán al suelo
Por lo que ella planta
hace que todo vibre
Ella vuelve a hacer el círculo redondo
Haz que el sol brille sobre el mundo
Ven vamos a llenarlo
Con amor y respeto una y otra y otra vez
Ay que bendicion...
Manifestado por nuestro creador
Oh, esta hermosa creación...
Manifestado por nuestro creador
El amor no es por lo que luchan, pero los sostiene
Siguen siendo la base de la temporada existencial.
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
El universo ruge con esta canción de leona
Presente a través del tiempo, ella es todo sobre lo que cantamos
Ella es todo lo que hay, deja que se escuche una y otra vez
Deja que te recuerde, reflexiona por dentro y por fuera
Adentro, afuera, alrededor y adentro a través
Pase lo que pase, nunca daremos la vuelta
Si reclaman nuestros corazones, los rechazaremos.
Si intentan manipular nuestros sentidos, vemos a través de ellos.
Si nos atacan, solo tenemos amor para ellos.
Mantenemos el fuego encendido todos los días, solo Isvara puede apagarlo.
Pase lo que pase, nunca daremos la vuelta
Sangre, amor, tierra, dia a dia, palabra a palabra
Adentro, afuera, alrededor y adentro a través
Todo incluido