Traducción de la letra de la canción Ett Steg Utanför - Kultiration

Ett Steg Utanför (original)

Ett steg utanför
När det ser ut som om vägen är lång att vandra
Ett steg utanför
Graderar vi oss med alla tänkbara vapen
Ett steg utanför
Så är vi separerade från varandra
Ett steg utanför
Har nu även jag börjat hålla upp skölden?
Ett steg utanför
Förtrycket intensifieras
Ett steg utanför
Har våra sinnen malplacerats
Ett steg utanför
Kapade är träden, avskalad är barken
Ett steg utanför
Här ute kan inget gro, kyla täcker nu marken
Ett steg utanför
Från vart det hela händer
Ett steg utanför
Enheten bakom mängden
Ett steg utanför
Ser låsta dörrar vart vi än vänder
Ett steg utanför
Någonstans mellan liv och död

(traducción)

Un paso afuera
Cuando parece que el camino es largo para caminar
Un paso afuera
Nos graduamos con todas las armas posibles
Un paso afuera
Así que estamos separados unos de otros
Un paso afuera
¿He empezado ahora también a levantar el escudo?
Un paso afuera
La opresión se intensifica
Un paso afuera
Tener nuestras mentes fuera de lugar
Un paso afuera
Los árboles son talados, la corteza es despojada
Un paso afuera
Nada aquí puede germinar, el frío ahora cubre el suelo
Un paso afuera
Desde donde todo sucede
Un paso afuera
La unidad detrás de la multitud
Un paso afuera
Ver puertas cerradas donde quiera que vayamos
Un paso afuera
En algún lugar entre la vida y la muerte