Traducción de la letra de la canción Forward On - Kultiration

Forward On (original)

So long, been hiding for so long
Shadows grow so strong
But so fragile in the light of knowledge
Forward on, will is mute and will is clinging on
In Babylon, can’t find no light and no salvation
Youth man, hold your head up high and
Reach in for the light of the most high
Hold your head up high
Chanting, embracing, meditating
Youth man, hold your head up high and
Reach in for the light of the most high
Hold your head up high
Breathing, feeling, serving forever…
Arise and be thy light
Let us be growing together in the right direction
Change shall bring our reconciliation
As the fruits of tomorrow are planted today
Now is the time of our own redemption
So long, been neglecting faith for so long
Now I’m feeling it so strong
Yes, bright just like the moonlight
Moving forward on
Embracing this day like there is no other one
Moment by moment
I’m watching this lion
Conquer land and sea but foremost the man inside of me
Youth man, hold your head up high
Reach in for the light of the most high
Hold you head up high
Love yourself in and through, everywhere, all the time
Youth man, hold your head up high
Reach in for the light of the most high
Hold you head up high
So High
Arise and be thy light
Let us be growing together in the right direction
Change shall bring our reconciliation
As the fruits of tomorrow are planted today
Now is the time of our own redemption

Forward On (traducción)

Tanto tiempo, estado escondido por tanto tiempo
Las sombras crecen tan fuertes
Pero tan frágil a la luz del conocimiento
Reenviar encendido, voluntad está en silencio y se está aferrando a
En Babilonia, no se puede encontrar ni luz ni salvación
Joven, mantén la cabeza en alto y
Alcanza la luz de lo más alto
Mantener la cabeza bien alta
Cantando, abrazando, meditando
Joven, mantén la cabeza en alto y
Alcanza la luz de lo más alto
Mantener la cabeza bien alta
Respirando, sintiendo, sirviendo para siempre…
Levántate y sé tu luz
Sigamos creciendo juntos en la dirección correcta
El cambio traerá nuestra reconciliación
Como los frutos del mañana se plantan hoy
Ahora es el momento de nuestra propia redención
Tanto tiempo, he descuidado la fe durante tanto tiempo
Ahora lo siento tan fuerte
Sí, brillante como la luz de la luna
Avanzando en
Abrazando este día como si no hubiera otro
Momento por momento
Estoy viendo este león
Conquistar la tierra y el mar, pero sobre todo el hombre dentro de mí
Joven, mantén la cabeza en alto
Alcanza la luz de lo más alto
Mantén tu cabeza en alto
Ámate a ti mismo en y a través, en todas partes, todo el tiempo
Joven, mantén la cabeza en alto
Alcanza la luz de lo más alto
Mantén tu cabeza en alto
Tan alto
Levántate y sé tu luz
Sigamos creciendo juntos en la dirección correcta
El cambio traerá nuestra reconciliación
Como los frutos del mañana se plantan hoy
Ahora es el momento de nuestra propia redención