| Ja, Jag ser så mycket lidande
| Sí, veo tanto sufrimiento
|
| Men vi har verktygen här för att stoppa den
| Pero aquí tenemos las herramientas para detenerlo.
|
| Mamma förser oss så gott på jorden
| Mamá nos provee tan bien en la tierra
|
| Att frigöra oss själva den enda vägen
| Para liberarnos la única manera
|
| Ja, uppvaknandet är vad det talas om, och
| Sí, del despertar es de lo que se habla, y
|
| Här och nu verkar vara den största chansen
| Aquí y ahora parece ser la mayor oportunidad
|
| Om vi vill leva som fria människor
| Si queremos vivir como personas libres
|
| Måste vi först bryta loss, lugn nu för mamma hör oss
| Primero debemos liberarnos, tranquilos ahora porque madre nos escucha
|
| Ja, njut av den vackra solen
| Sí, disfruta del hermoso sol.
|
| Jag ler när jag hör dig säga orden
| Sonrío cuando te escucho decir las palabras
|
| Ge oss liv, ge oss det som aldrig faller isär
| Danos vida, danos aquello que nunca se desmorona
|
| Bara hon kan ge oss kunskap om vilka vi är
| Solo ella puede darnos el conocimiento de quienes somos.
|
| Oh mamma
| Oh mamá
|
| Kalla hem dina barn och visa
| Llama a tus hijos a casa y muéstrales
|
| Oh vi har samma
| Ah tenemos lo mismo
|
| Hjärta som bankar
| Latidos del corazón
|
| Om Shanti, shanti, shanti, enas under trädet, hör hennes sång
| Si Shanti, Shanti, Shanti, de acuerdo bajo el árbol, escucha su canción
|
| Om Shanti, shanti, shanti, revolutionen är ju redan igång inom och
| Sobre Shanti, shanti, shanti, la revolución ya está en marcha dentro y
|
| Den kommer nu i första hand, jag offrar mitt blod i sanningens namn
| Viene ahora en primer lugar, sacrifico mi sangre en nombre de la verdad
|
| Namaha, Släpper taget om fientligheter
| Namaha, dejar ir las hostilidades
|
| Se vår fader är ljuset som skiner
| Ver padre nuestro es la luz que alumbra
|
| Alla parter jämnar snart ut varandra
| Todas las partes pronto se nivelarán entre sí.
|
| Vart står du min vän sök ditt sanna hem
| Donde estas amigo mio busca tu verdadero hogar
|
| Här finns inga problem, inga hemligheter
| Aquí no hay problemas, no hay secretos.
|
| När du är jag och jag är du i evighet
| Cuando tu eres yo y yo eres tu para siempre
|
| Ja för bakom våra moln så skiner solen
| Sí, porque detrás de nuestras nubes brilla el sol.
|
| Jag ler när jag hör dig säga orden
| Sonrío cuando te escucho decir las palabras
|
| Vi e här för varandra, vi alla lär från varandra
| Estamos aquí el uno para el otro, todos aprendemos unos de otros.
|
| Tar du hand om dig själv så tar du hand om alla andra
| Si te cuidas a ti mismo, cuidas a los demás
|
| Oh mamma
| Oh mamá
|
| Kalla hem dina barn och visa
| Llama a tus hijos a casa y muéstrales
|
| Oh vi har samma
| Ah tenemos lo mismo
|
| Hjärta som bankar | Latidos del corazón |