Traducción de la letra de la canción Resonans - Kultiration

Resonans (original)

Jag har inte vilat sedan jag låg i mammas mage
Ja det var längesen, längesen jag kände den tryggheten
Förgångna är nu dessa dagar, för
Tiden rinner ju så fort, rummet krymper
Ni ser mig vrida, ser mig vända
Stark är längan hem, ja, och lång är färden
Ensam går man här i världen
Säg, vart finner jag balans, allt jag möter i denna värld är kaos
Ja, och hur nära jag än kommer så finns det en distans
Allt jag vill ha är lite resonans
Ja, det är något, något, något hos mig som håller tillbaka men jag
Känner även det som håller vaka
Men vad är vad, och är det något som tillhör detta jag
Finns det något mer?
Låt mig smaka
Är det detta som vi kallar liv?
Säg, vad är det då för liv vi lever
Är det detta som vi kallar liv?
Separerade från mängden
Är det detta som vi kallar liv?
Vad hände med vår frihet?
Är det detta som vi kallar liv?
Är det detta som vi kallar liv?
Vart finner vi balans när vi själva utgör detta kaos?
Söker överallt och
Allt vi behöver är lite resonans

Resonans (traducción)

No he descansado desde que estaba en el vientre de mi madre
Sí, fue hace mucho, mucho tiempo que sentí esa seguridad
Atrás quedaron los días en estos días, también
El tiempo fluye tan rápido que el espacio se encoge
Me ves girar, me ves girar
El largo camino a casa es fuerte, sí, y el viaje es largo
Caminas solo en este mundo
Di, ¿dónde encuentro el equilibrio? Todo lo que encuentro en este mundo es caos.
Sí, y no importa lo cerca que me acerque, hay una distancia
Todo lo que quiero es algo de resonancia
Sí, hay algo, algo, algo en mí que me detiene pero yo
También sabe lo que está vigilando
Pero qué es qué, y es algo que pertenece a este yo
¿Hay algo más?
déjame probar
¿Es esto lo que llamamos vida?
Dime, ¿qué tipo de vida vivimos entonces?
¿Es esto lo que llamamos vida?
Separado de la multitud
¿Es esto lo que llamamos vida?
¿Qué pasó con nuestra libertad?
¿Es esto lo que llamamos vida?
¿Es esto lo que llamamos vida?
¿Dónde encontramos el equilibrio cuando nosotros mismos constituimos este caos?
Mirando por todas partes y
Todo lo que necesitamos es un poco de resonancia