| «I was gonna rip his heart out.»
| "Iba a arrancarle el corazón".
|
| «I'm the best ever. | «Soy el mejor de todos. |
| I’m the most brutal and vicious, and most ruthless champion
| Soy el campeón más brutal, vicioso y despiadado.
|
| there’s ever been. | alguna vez ha habido. |
| There’s no one can stop me.»
| No hay nadie que pueda detenerme".
|
| Yeah, wir boxen zu, so wie Mike Tyson
| Sí, boxeamos como Mike Tyson
|
| Alpha-Jacke, Jogginghose, Nikezeichen
| Chamarra Alpha, pantalones de chándal, logo de Nike
|
| Yeah, mach' den Job mit Verwandten
| Sí, haz el trabajo con parientes.
|
| Mein Block ist ein Jungle, Kopfficks in Handschell’n
| Mi bloque es una jungla, folla la cabeza con las manos esposadas
|
| Jeden morgen, wenn ich mich hier angestellt hab'
| Todas las mañanas cuando hacía cola aquí
|
| Hab' ich gebetet, dass der Hurensohn mein’n Pass verlängert
| Recé para que el hijo de puta me extendiera el pasaporte
|
| Der Hass bleibt, die Angst vergeht, wenn du die Maske trägst
| El odio se queda, el miedo se va cuando te pones la máscara
|
| Sie könn'n uns nachts nicht seh’n, Nokia 8210
| No puedes vernos de noche, Nokia 8210
|
| Keiner tröstet dich
| nadie te consuela
|
| Und deswegen ist seit meiner Kindheit mein Vorbild ein Bösewicht
| Y por eso, desde niño, mi modelo a seguir ha sido un villano.
|
| Kampfsport, Slumdog, beim Verhör
| Artes marciales, Slumdog, en el interrogatorio
|
| Keine Antwort, Standort: Emmertsgrund, Hamborn
| Sin respuesta, ubicación: Emmertsgrund, Hamborn
|
| Yeah, was wir machen, nennt sich Blutsport
| Sí, lo que hacemos se llama deportes sangrientos.
|
| Mach lieber ein’n Moonwalk zurück in deinem Kuhdorf
| Mejor haz un paseo lunar de vuelta en tu pueblo de vacas
|
| Scheiß auf den Walk of Fame und den Starvertrag
| A la mierda el paseo de la fama y el contrato estelar
|
| Keiner tretet auf den Namen, den mir mein Vater gab
| Nadie pisa el nombre que me dio mi padre
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| Y la sangre está saliendo de tu nariz otra vez
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generación Mike Tyson, sí, atacamos
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Cubrir nuestras cicatrices con tatuajes
|
| Wir sind nicht wie du, *chrr puh* (*chrr puh*)
| No somos como tú *chrr puf* (*chrr puf*)
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| Y la sangre está saliendo de tu nariz otra vez
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generación Mike Tyson, sí, atacamos
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Cubrir nuestras cicatrices con tatuajes
|
| Wir sind nicht wie du, *chrr puh* (*chrr puh)
| No somos como tú *chrr puf* (*chrr puf)
|
| Raus aus der Sonnenbank, wieder in der Kälte draußen (yeah)
| Fuera de la cama de bronceado, de vuelta al frío (sí)
|
| Es wird dunkel und die Köpfe rauchen
| Está oscureciendo y las cabezas están humeando
|
| Jeder will ein’n Trend setzen, nein, jeder will ein’n Benz lenken
| Todo el mundo quiere marcar tendencia, no, todo el mundo quiere conducir un Benz
|
| Der Boss sein, für die Gang kämpfen
| Sé el jefe, lucha por la pandilla.
|
| Bayern-Wappen auf der Brust, Kopf hoch im Gerichtssaal
| Escudo de armas del Bayern en el pecho, mantén la cabeza erguida en la sala del tribunal
|
| Es ist besser, wenn du nix sagst (psch)
| Es mejor si no dices nada (psch)
|
| Du gehst schlafen und kriegst einen Gutenachtkuss
| Te vas a dormir y recibes un beso de buenas noches.
|
| Wir kriegen Schläge wegen schlechtem Abschluss
| Nos pegan por malas notas
|
| Scheiß drauf, ich beweis' mich lieber auf dem Pausenhof
| Al diablo, prefiero probarme a mí mismo en el patio de recreo
|
| Kette rein, Faust hoch
| Cadena adentro, puño arriba
|
| Scheiß auf die Polizei, scheiß auf das Strafgesetz
| Que se joda la policia, que se joda el codigo penal
|
| In meiner Welt wird Gewalt mit Gewalt bekämpft
| En mi mundo la violencia se combate con violencia
|
| Blut wird mit Blut gewaschen
| La sangre se lava con sangre
|
| Der Pass ist befristet und der Benz ist nicht zugelassen
| El pase es temporal y el Benz no está permitido
|
| Manche werden abgeschoben, manche wollen einreisen
| Algunos son deportados, algunos quieren entrar al país
|
| Das Leben ist ein Kampf und ich bin Mike Tyson
| La vida es una lucha y yo soy Mike Tyson
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| Y la sangre está saliendo de tu nariz otra vez
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generación Mike Tyson, sí, atacamos
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Cubrir nuestras cicatrices con tatuajes
|
| Wir sind nicht wie, *chrr puh* (*chrr puh*)
| No somos como *chrr poof* (*chrr poof*)
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| Y la sangre está saliendo de tu nariz otra vez
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generación Mike Tyson, sí, atacamos
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Cubrir nuestras cicatrices con tatuajes
|
| Wir sind nicht wie, *chrr puh* (*chrr puh*)
| No somos como *chrr poof* (*chrr poof*)
|
| «Steck ihn in eine Zwangsjacke!»
| "¡Ponlo en una camisa de fuerza!"
|
| «Steck deine Mutter in eine Zwangsjacke, du armseliger, weißer Arsch,
| "Ponle a tu madre una camisa de fuerza, patético culo blanco,
|
| komm her und sag das nochmal! | ¡Ven aquí y di eso otra vez! |
| Ich werd' dich in den Arsch ficken,
| te voy a follar por el culo
|
| Bleichgesicht! | ¡cara pálida! |
| Du Schwuchtel, du kannst mir gar nichts, du bist kein richtiger
| Maricón, no puedes hacer nada conmigo, no eres uno de verdad
|
| Mann! | ¡Hombre! |
| Fick dich, du Wichser! | ¡Vete a la mierda, hijo de puta! |
| Komm und sag es mir ins Gesicht! | ¡Ven y dímelo en la cara! |
| Ich fick' dich
| te follo
|
| vor allen in den Arsch! | especialmente en el culo! |
| Komm, du Schlampe! | ¡Vamos perra! |
| Du Feigling, du bist nicht genug
| Cobarde, no eres suficiente
|
| Mann, um dich mit mir anzulegen. | hombre para meterse conmigo |
| In meiner Welt überlebst du keine zwei Minuten.
| En mi mundo, no durará ni dos minutos.
|
| Jetzt hast du Angst, du Wichser! | ¡Ahora tienes miedo, hijo de puta! |
| Angst wie eine kleine, weiße Pussy,
| Asustado como un pequeño coño blanco
|
| Angst vor 'nem richtigen Mann. | Miedo de un hombre de verdad. |
| Ich fick' dich, bis du mich liebst, Schwuchtel! | ¡Te follaré hasta que me ames, maricón! |