Traducción de la letra de la canción Adieu - Kurt Nilsen

Adieu (original)

Si meg
Ka betyr adieu
Eg er bare trist
Noe som sårar deg
Tro meg
Vi skal ta adieu
Ikkje sånn som sist
Då eg gikk fra deg
Eg vil alltid huske deg
Som en vænn
Om vi aldri mere
Ses igjæn
Vi har våre minnar
De vil aldri dø
No e tiden inne
Til å si adieu
Si meg
Ka betyr adieu
Kan det ha verdi
Om alt e forbi
Tro meg
Vi skal ta adieu
Vise vår kjærlighet
Om vi skilles helt
Eg vil alltid huske deg
Som en vænn
Om vi aldri mere
Ses igjæn
Vi har våre minnar
De vil aldri dø
Og no er tiden inne
Til å si adieu
Adieu

Adieu (traducción)

Dígame
Ka significa adios
Solo estoy triste
algo que te duele
Créeme
vamos a despedirnos
No como la última vez
luego te deje
Siempre te recordaré
Como amigo
Si nunca más
Hasta luego
tenemos nuestros recuerdos
nunca morirán
Ahora es el momento
Para decir adiós
Dígame
Ka significa adios
¿Puede tener valor?
si todo ha terminado
Créeme
vamos a despedirnos
mostrar nuestro amor
Si estamos completamente separados
Siempre te recordaré
Como amigo
Si nunca más
Hasta luego
tenemos nuestros recuerdos
nunca morirán
Y ahora es el momento
Para decir adiós
Adiós